1
00:02:46,247 --> 00:02:48,636
Apakah ada orang di sana?
2
00:03:03,127 --> 00:03:07,439
- Selamat malam. - Selamat malam. Telepon
Commendatore bagi saya. - Tidak ada.
3
00:03:07,487 --> 00:03:10,081
Saya punya janji pada pukul 03:00.
4
00:03:10,127 --> 00:03:14,325
Dia baru saja pergi. Dia pergi
pulang, dia sedang tidak enak badan.
5
00:03:14,367 --> 00:03:18,485
Tapi tunggu,
dia meninggalkan amplop ini untukmu.
6
00:03:26,487 --> 00:03:30,878
Saya yakin saya sedang berjuang
beberapa jam untuk pemeriksaan.
7
00:03:30,927 --> 00:03:34,283
Sekarang sampai pukul 08:00
apa yang harus saya lakukan?
8
00:04:49,767 --> 00:04:53,476
Hal ini memungkinkan saya? Saya suka yang manis.
9
00:05:35,647 --> 00:05:41,244
- Lakukan sesuatu, itu tidak di rumah!
- Tolong teleponnya.
10
00:06:00,807 --> 00:06:03,844
Untungnya, dia berhasil!
11
00:06:09,527 --> 00:06:14,123
gigetto,
dengarkan apa yang dikatakan Corriere...
12
00:06:14,167 --> 00:06:17,682
... Masyarakat Capitoline
ditemukan di Herrera ...
13
00:06:17,727 --> 00:06:20,844
...seorang pahlawan yang layak
dari lingkaran kuno ...
14
00:06:20,887 --> 00:06:24,004
Apa yang dimaksud dengan "lingkaran"?
15
00:07:26,727 --> 00:07:30,515
- Permisi... - Matikan, jika tidak
Saya akan memanggil polisi!
16
00:07:30,567 --> 00:07:32,842
Baiklah, jangan melebih-lebihkan.
17
00:08:22,647 --> 00:08:31,237
ketahuilah bahwa cinta itu indah...
18
00:08:52,887 --> 00:08:57,881
Siapa yang kamu cari? Ini Scarapecchia.
Kalau akuntan mau, dia tidak ada.
19
00:08:58,767 --> 00:09:01,406
Yah, aku bisa menunggunya.
20
00:09:09,287 --> 00:09:13,644
Kalau dari koperasi, bawa ke milik Anda
kepala bahwa suami saya tidak terlibat.
21
00:09:13,687 --> 00:09:16,565
Koperasi yang mana, maaf?
22
00:09:20,287 --> 00:09:22,357
Lalu duduklah.
23
00:09:24,527 --> 00:09:29,123
Ada seseorang yang mencari ayah,
tapi dia bukan dari koperasi!
24
00:09:44,647 --> 00:09:48,640
- Apakah kamu ingin duduk?
- Saya lebih memilih untuk tetap berdiri.
25
00:09:58,927 --> 00:10:02,476
Apa yang kamu inginkan dari ayahku?
Apa yang harus kamu katakan padanya?
26
00:10:02,527 --> 00:10:06,918
Sebenarnya... aku tahu persis
apa yang harus kukatakan padanya, aku hanya...
27
00:10:07,287 --> 00:10:10,563
... itu
agak halus.
28
00:10:10,607 --> 00:10:15,123
- Tolong jangan ada kabar buruk
. -Apakah ini tentang uang?
29
00:10:17,007 --> 00:10:19,840
- Tidak, tidak juga.
- Ah ini.
30
00:10:20,447 --> 00:10:24,599
- Apakah wanita muda itu bekerja?
- Dia berumur 17 tahun!
31
00:10:24,647 --> 00:10:28,879
Semua orang berpikir
itu lebih besar karena sangat berkembang.
32
00:10:28,927 --> 00:10:34,285
- Dia mendapatkannya dari ibu mertuaku.
- Tapi, 17 tahun! Selamat.
33
00:10:37,047 --> 00:10:39,001
Itu dia.
34
00:10:43,447 --> 00:10:48,441
- Seorang pria sedang menunggumu. -Tunggu aku?
- Ini bukan dari koperasi.
35
00:10:56,127 --> 00:11:00,917
- Scarapecchia. Apakah kamu mau?
- Senang bertemu denganmu, pengacara Broggini.
36
00:11:02,887 --> 00:11:06,880
Seperti yang saya katakan kepada wanita itu...
Aku tidak mengatakan apa pun padanya.
37
00:11:06,927 --> 00:11:12,206
- Maksudku, aku akan berada di sini untuk itu
sebuah investigasi. -Sebuah investigasi?
38
00:11:12,247 --> 00:11:16,604
Semacam referendum
atas nama mingguan.
39
00:11:16,647 --> 00:11:19,115
Tapi apakah Anda seorang pengacara atau jurnalis?
40
00:11:19,167 --> 00:11:24,287
Kelompok yang saya wakili
sedang mengumpulkan pendapat.
41
00:11:24,327 --> 00:11:29,481
Saya tidak punya pendapat!
Dan jika aku melakukannya, aku tidak akan memberitahunya!
42
00:11:30,127 --> 00:11:34,723
- Saya tidak suka pengacara
atau jurnalis! - Tunggu.
43
00:11:34,767 --> 00:11:41,400
Penyelidikan, jajak pendapat,
hanya alasan.
44
00:11:41,447 --> 00:11:45,360
Saya mengerti.
Jadi tentang apa ini?
45
00:11:45,407 --> 00:11:50,162
- Ini tentang putrimu.
- Apa hubungannya putriku dengan itu?!
46
00:11:50,607 --> 00:11:53,599
Saya ingin bertanya
izin Anda untuk hadir.
47
00:11:53,647 --> 00:11:58,004
- Bagaimana kamu mengenalnya?! -SAYA
tidak mengenalnya, saya bertemu dengannya secara kebetulan.
48
00:11:58,047 --> 00:12:02,359
Saya terkejut dengan hal ini
caranya yang naif, ini... wajah putih.
49
00:12:02,407 --> 00:12:06,195
Ini akan terasa aneh bagi Anda
bahwa aku menampilkan diriku seperti ini, tapi...
50
00:12:06,407 --> 00:12:10,717
...Saya agak kuno,
Saya tidak suka sistem saat ini.
51
00:12:10,767 --> 00:12:13,281
- Silakan duduk.
- Terima kasih.
52
00:12:14,847 --> 00:12:20,046
- Siapa yang dia bilang namanya?
- Pengacara Giulio Broggini.
53
00:12:20,087 --> 00:12:22,362
Apakah Anda mempraktikkan profesi Anda?
54
00:12:22,407 --> 00:12:25,956
Saya asistennya
dari pengacara Angeletti.
55
00:12:26,007 --> 00:12:31,035
Gajinya tidak banyak, tapi dengan
beberapa ekonomi dan tabungan...
56
00:12:33,807 --> 00:12:36,002
... aku bisa bertahan.
57
00:12:36,047 --> 00:12:40,325
Katakan sejujurnya,
dia berharap menemukannya sendirian.
58
00:12:40,367 --> 00:12:43,996
Saya segera menyadari
bahwa dia tidak punya niat buruk.
59
00:12:44,047 --> 00:12:48,563
Ivana, pengacara
mengaku telah mengikutimu...
60
00:12:48,607 --> 00:12:52,839
... dan dia meminta izin padaku
untuk mengunjungimu suatu saat nanti.
61
00:12:52,887 --> 00:12:54,878
Mengapa ?
62
00:12:54,927 --> 00:12:58,636
Dia ingin berkencan denganmu.
Jika itu mawar, mereka akan mekar ...
63
00:12:58,687 --> 00:13:00,803
Bagi saya, silakan datang.
64
00:13:00,847 --> 00:13:05,637
- Datang dan ambil dua gambar.
- Tidak, aku harus pergi ke kantor.
65
00:13:05,687 --> 00:13:10,397
- Hentikan dengan balon itu!
- Maukah kamu membawaku ke Roma?
66
00:13:10,447 --> 00:13:14,804
- Apakah kamu tanpa mobil?
- Ya, aku datang bersama Carlo.
67
00:13:14,847 --> 00:13:17,919
Maafkan aku, aku terlalu sibuk.
68
00:13:20,447 --> 00:13:25,282
Halo nona? Saya Giulio.
Pengacara Broggini, ingat?
69
00:13:25,327 --> 00:13:27,557
Saya ingin tahu apakah Ivana ...
70
00:13:27,607 --> 00:13:30,883
She's not there,
dia mengikuti kursus juru ketik steno.
71
00:13:30,927 --> 00:13:33,236
Ah, ya, saya pikir itu...
72
00:13:33,287 --> 00:13:36,643
Datang dan kunjungi kami,
Ivana kembali pada pukul 07:00.
73
00:13:36,687 --> 00:13:40,680
Sangat bagus. Lalu
Saya datang pada pukul 07:00. Selamat tinggal.
74
00:13:43,687 --> 00:13:47,202
Julio,
kamu akhirnya bangun!
75
00:14:52,807 --> 00:14:55,401
Maaf, Ivana tidak ada di sana.
76
00:14:55,447 --> 00:14:59,122
Masuklah, kamu
akan berada di sini kapan saja.
77
00:15:16,487 --> 00:15:20,241
Itu akan datang,
Saya melihatnya dari jendela.
78
00:15:20,647 --> 00:15:24,322
Jangan khawatir seperti itu,
jika tidak, itu membuatmu takut.
79
00:15:43,247 --> 00:15:45,807
Tenanglah sedikit...
80
00:15:47,687 --> 00:15:50,918
- Suamiku pulang larut malam.
- Oh ya?
81
00:15:50,967 --> 00:15:54,801
Dia pergi ke bar
untuk menonton televisi!
82
00:15:54,847 --> 00:15:59,045
Ya, karena kita
tidak memiliki saluran kedua!
83
00:16:01,487 --> 00:16:05,480
- Di Sini. Permisi.
- Terima kasih kembali.
84
00:16:18,087 --> 00:16:20,521
Duduklah, kamu akan lelah.
85
00:16:22,647 --> 00:16:25,480
saya menyadari
bahwa aku memberimu tu...
86
00:16:25,527 --> 00:16:28,360
Itu terjadi secara alami dan spontan.
87
00:16:31,367 --> 00:16:34,006
Apa yang kamu lakukan di sekolah?
88
00:16:34,047 --> 00:16:37,881
Biasa saja.
Anda mendikte, kami menulis.
89
00:16:38,847 --> 00:16:42,840
- Dan apa isinya?
- Siapa yang ingat?
90
00:16:42,887 --> 00:16:46,004
Setelah keluar,
Saya tidak ingat apa pun.
91
00:16:46,047 --> 00:16:49,517
Juru ketik steno yang sebenarnya
pasti seperti ini...
92
00:16:49,567 --> 00:16:53,446
... tidak perlu mengingat apa pun,
seperti mobil.
93
00:17:01,207 --> 00:17:03,960
Tahukah Anda bahwa Anda memiliki tangan yang indah?
94
00:17:06,047 --> 00:17:10,040
Panjang, meruncing,
sungguh indah.
95
00:17:11,087 --> 00:17:13,521
Ini dia!
96
00:17:22,047 --> 00:17:24,880
Apakah kamu suka membaca?
97
00:17:28,487 --> 00:17:31,399
Setidaknya Anda akan menyukai bioskop.
98
00:17:31,447 --> 00:17:35,281
Saya hampir tidak pernah pergi ke sana.
Ayah tanpa ibu tidak akan mengirimku.
99
00:17:35,327 --> 00:17:40,765
- Saat ada film bagus
di sekitar sini, dia akan mengundang kita. - Dengan sukarela.
100
00:17:41,207 --> 00:17:44,961
- Dia mengambil kopi?
- Tidak, terima kasih.
101
00:17:47,487 --> 00:17:51,958
Melihat ke belakang, saya akan minum kopi
, jika itu tidak mengganggu.
102
00:17:52,007 --> 00:17:56,637
- Tapi menurutmu?
Ini akan memakan waktu dua menit! -Terima kasih.
103
00:17:59,167 --> 00:18:03,126
Katakan, apakah kamu suka menari?
104
00:18:04,887 --> 00:18:09,358
- Mengapa ? -Untuk tarian hari ini
Anda membutuhkan tubuh yang tepat.
105
00:18:09,407 --> 00:18:11,796
Lagipula, ayah tidak mengirimku.
106
00:18:12,007 --> 00:18:14,805
Fisikmu baik-baik saja.
107
00:18:19,207 --> 00:18:23,962
Jika Anda memberi saya alamat sekolah,
Saya bisa datang dan menjemput Anda dengan taksi.
108
00:18:25,007 --> 00:18:28,920
Aku tidak bisa, ayah yang memaksaku
berjanji untuk tidak memberitahumu.
109
00:18:28,967 --> 00:18:32,118
Itu tidak bersalah,
tidak ada yang salah dengan itu.
110
00:18:32,167 --> 00:18:34,362
Dia membuatku bersumpah.
111
00:18:36,047 --> 00:18:39,005
Bisa jadi
rahasia kecil kami.
112
00:18:39,047 --> 00:18:42,835
Dia akan segera mengetahuinya.
Dia selalu mengetahui segalanya.
113
00:18:42,887 --> 00:18:47,403
Aku yakin dia mengawasiku
untuk melihat apakah aku baik-baik saja.
114
00:18:47,447 --> 00:18:53,363
Kami membutuhkan penyelidik.
Itu menghabiskan banyak uang, Anda tahu?
115
00:18:53,407 --> 00:18:56,683
Tidak ada biaya apapun,
Paman Ugo yang mengurusnya.
116
00:18:56,727 --> 00:18:59,719
Dia besar
ditembak di kementerian dalam negeri.
117
00:19:23,287 --> 00:19:26,757
Yang ini bagus,
tapi yang ini lebih tahan.
118
00:19:26,807 --> 00:19:29,719
Aku akan mengambil ini, selama
karena berfungsi selama beberapa hari.
119
00:19:29,767 --> 00:19:32,406
Jika itu untuk putrimu,
ini lebih baik.
120
00:19:32,447 --> 00:19:35,245
Tidak, itu hadiah
untuk pembantuku.
121
00:19:45,647 --> 00:19:50,437
Kamu hebat. Anda hanya perlu bergoyang
sedikit lagi di pinggul.
122
00:19:50,487 --> 00:19:53,479
Jadi, ini dia bergoyang, bergoyang...
123
00:19:55,087 --> 00:19:57,123
Dai, Dai...
124
00:19:58,247 --> 00:20:03,560
- Kenapa kamu berhenti? Kamu baik-baik saja.
- Aku merasa konyol.
125
00:20:04,087 --> 00:20:08,763
Sudah kubilang, kamu sangat baik.
Jika tidak, aku tidak akan memberitahumu.
126
00:20:09,447 --> 00:20:11,722
Minat apa yang saya miliki?
127
00:20:13,047 --> 00:20:17,802
Baiklah kalau begitu. Tapi siapa yang kamu takuti?
Mungkin tentang dia?
128
00:20:17,847 --> 00:20:21,442
Jangan bercanda tentang hal itu,
kamu tidak mengenalnya.
129
00:20:23,207 --> 00:20:27,200
Dengar, Ivana, kita sudah saling kenal
selama beberapa hari...
130
00:20:27,247 --> 00:20:30,683
... kamu tidak perlu melakukannya
anggap aku orang asing lagi.
131
00:20:30,727 --> 00:20:36,006
Aku sangat baik padamu, tapi
Saya masih merasa begitu... terpisah.
132
00:20:36,047 --> 00:20:41,075
- Sepertinya kamu keberatan menemuiku.
- Aku di sini, kan? Jadi ?
133
00:20:41,927 --> 00:20:45,237
Ya, tapi... tidakkah kamu memikirkanku?
134
00:20:46,287 --> 00:20:49,962
Misalnya saja di tempat tidur,
apakah kamu tidak pernah berpikir kamu dekat denganku?
135
00:20:50,007 --> 00:20:53,363
Saya selalu hangat di tempat tidur.
136
00:20:54,327 --> 00:20:57,125
Ini aku, aku siap.
137
00:21:00,007 --> 00:21:05,400
- Jam berapa mulainya? -Pukul 08:30.
- Kalau begitu ayo cepat.
138
00:21:11,367 --> 00:21:14,086
Saya suka melihat film
dari awal.
139
00:21:14,127 --> 00:21:17,039
Ya Tuhan!
140
00:21:17,087 --> 00:21:21,763
Mereka adalah anggota koperasi.
Sekarang bagaimana Anda melakukannya? Permisi. Datang.
141
00:21:24,087 --> 00:21:27,523
- Kemana kamu akan membawaku?
- Aku tidak ingin mereka melihatmu di sini.
142
00:21:27,767 --> 00:21:33,080
Di sini, di sana. Tidak, tidak... ayo!
143
00:21:33,127 --> 00:21:35,960
Tidak perlu!
144
00:21:36,207 --> 00:21:39,916
Jangan nyalakan lampunya!
145
00:21:41,567 --> 00:21:45,397
Cantik ! Kamu seksi.
146
00:21:48,607 --> 00:21:50,598
Biarkan aku menciummu.
147
00:21:53,527 --> 00:21:56,758
- Di mulut!
- Tidak, tidak juga.
148
00:22:00,287 --> 00:22:02,596
Itu tidak masalah.
149
00:22:02,887 --> 00:22:05,242
Ya seperti ini...
150
00:22:11,727 --> 00:22:14,685
Tidak, tetaplah! Mengapa ?
151
00:22:16,087 --> 00:22:18,840
- Ya...
- Itu mereka!
152
00:22:20,567 --> 00:22:25,038
Ivana, beri aku air,
tolong. Saya merasa tidak enak.
153
00:22:27,127 --> 00:22:30,642
- Apa yang terjadi?
- Aku kedinginan.
154
00:22:30,887 --> 00:22:33,879
Untungnya,
Rosario tidak ada di rumah.
155
00:22:34,087 --> 00:22:38,285
Ah, angka yang luar biasa! saya
kasihan sekali padamu, pengacara.
156
00:22:38,327 --> 00:22:42,718
- Tapi terima kasih. -Apa yang harus dilakukan
yang diinginkan koperasi?!
157
00:22:43,487 --> 00:22:47,560
Suami saya adalah korbannya
ketidakadilan yang parah!
158
00:22:50,247 --> 00:22:54,445
Terima kasih.
159
00:22:54,487 --> 00:22:58,321
Saya merasa sedikit lebih baik. Jika kamu mau,
kita bisa pergi ke bioskop.
160
00:22:58,367 --> 00:23:02,155
- Jika kamu tidak mendengar...
- Tidak, tidak, ayo pergi.
161
00:23:03,447 --> 00:23:07,759
- Kita bisa naik taksi.
- Tidak, butuh 5 menit.
162
00:23:08,167 --> 00:23:12,285
- Kenapa kamu tidak membuat mobilmu?
- Mungkin seorang gadis kecil. Kita lihat saja nanti.
163
00:23:14,767 --> 00:23:19,363
Rosario, kita pergi ke bioskop.
Semuanya sudah siap. Lalu maukah kamu bergabung dengan kami?
164
00:23:19,407 --> 00:23:22,638
Segera pulang!
165
00:23:32,247 --> 00:23:35,956
- Apa yang terjadi, maaf?
- Ayo kita bicarakan di rumah!
166
00:23:37,167 --> 00:23:39,158
Baiklah.
167
00:23:40,047 --> 00:23:43,676
Dia bilang begitu
dipekerjakan oleh seorang pengacara...
168
00:23:43,727 --> 00:23:47,720
... sebaliknya Anda adalah majikan dari
pengacara Angeletti ...
169
00:23:47,767 --> 00:23:52,238
... oleh Boschi Luisa,
juru ketik , Rappistoni Tilde, idem ...
170
00:23:52,287 --> 00:23:54,755
... Palazzi Nerio, petugas ...
171
00:23:54,807 --> 00:23:58,800
... dan Marietti Diodato, domestik,
terkenal terbalik...
172
00:23:58,847 --> 00:24:03,796
... yang melayani di miliknya
penthouse di melalui Vecchiarelli 41.
173
00:24:03,847 --> 00:24:06,519
Apakah semua ini benar?
174
00:24:06,887 --> 00:24:10,675
- Ya itu benar.
- Kenapa kamu mencoba menipuku?
175
00:24:11,687 --> 00:24:15,805
Mungkin karena cinta, aku tidak mau
gagasan keuntungan ekonomi...
176
00:24:15,847 --> 00:24:20,238
Yang benar adalah yang sederhana
kondisi perekonomian...
177
00:24:20,287 --> 00:24:24,405
... akan mengizinkannya untuk menunda
pernikahan tanpa batas waktu!
178
00:24:24,447 --> 00:24:27,484
Itu pendapat saudaramu, itu
belum tentu kebenarannya.
179
00:24:27,527 --> 00:24:32,317
Adikku tidak ada hubungannya dengan itu! Siapa
menaruh cerita-cerita ini di kepalanya?!
180
00:24:34,287 --> 00:24:36,482
Apakah saya bisa bertemu Ivana lagi?
181
00:24:36,527 --> 00:24:42,124
Biarkan aku berpikir,
Saya akan memberi tahu Anda. Aku akan meneleponmu.
182
00:24:43,567 --> 00:24:47,685
- Lagipula dia tahu nomorku.
- Bahkan sambungan langsung.
183
00:24:47,727 --> 00:24:49,718
Ini dia.
184
00:24:50,327 --> 00:24:53,524
- Selamat malam.
- Selamat malam, pengacara.
185
00:24:55,127 --> 00:24:58,437
Anda bisa menelepon saya,
tapi mungkin sudah terlambat...
186
00:24:58,487 --> 00:25:03,277
Ah, apakah itu dia? Saya berubah pikiran.
Lebih baik dipotong...
187
00:25:03,327 --> 00:25:05,921
Apa dia mengira aku akan menikahinya?
188
00:25:09,647 --> 00:25:12,284
Kemana kamu pergi, terburu-buru?
189
00:25:12,727 --> 00:25:17,005
Saya tidak mencalonkan diri, Pak Advokat.
Aku akan keluar dengan keponakanku.
190
00:25:17,047 --> 00:25:20,403
Bagaimana jika seseorang menelepon?
Setidaknya Anda bisa menunggu.
191
00:25:20,447 --> 00:25:23,644
- Jika kamu membutuhkanku...
- Tidak, silakan.
192
00:25:23,687 --> 00:25:27,839
Terima kasih ! Sungguh malam yang indah!
Dan sekarang musim semi!
193
00:25:27,887 --> 00:25:31,880
Ya, musim semi... Seolah-olah
dia menyukai wanita di musim dingin.
194
00:25:56,027 --> 00:25:57,202
Berengsek !
195
00:25:57,247 --> 00:26:01,684
Halo, Giulio?!
Kenapa kamu tidak menjawabku?!
196
00:26:01,727 --> 00:26:05,322
- Halo?
- Apakah itu kamu, Giulio?
197
00:26:05,367 --> 00:26:10,043
- Halo Bu. Apa kabarmu ?
- Saya merasa baik.
198
00:26:10,087 --> 00:26:14,763
Aku ingin tahu apakah kamu punya
melihat ayah. Bisakah kamu mendengarku? Giulio?!
199
00:26:14,807 --> 00:26:16,718
Bukan di Milan?
200
00:26:16,767 --> 00:26:20,806
Tidak, dia naik kereta
ke Roma kemarin pagi...
201
00:26:20,847 --> 00:26:24,920
... dan dia berangkat hari ini dari Fiumicino untuk
salah satu konferensinya yang biasa.
202
00:26:24,967 --> 00:26:28,926
Dia bilang dia akan meneleponmu.
Sekarang saya khawatir.
203
00:26:28,967 --> 00:26:32,118
Kapan itu akan berhenti
berkeliling dunia?
204
00:26:32,167 --> 00:26:36,080
Mungkin dia menelepon, tapi aku yang menelepon
keluar dari Roma. Saya kembali sekarang.
205
00:26:36,127 --> 00:26:39,244
Namun,
Saya tidak nyaman.
206
00:26:39,287 --> 00:26:42,484
Apa yang kamu khawatirkan?
Dia bukan anak kecil!
207
00:26:42,527 --> 00:26:48,284
- Dia sangat gagal!
- Tunggu, ada pesan di sini.
208
00:26:48,327 --> 00:26:51,763
Ayahnya menelepon, dia
berangkat pagi ini ke Brasil ...
209
00:26:51,807 --> 00:26:55,595
Dia menyapanya dan memintanya
untuk meyakinkan ibunya...
210
00:26:55,647 --> 00:27:00,846
- Apakah kamu diam sekarang?
- Lebih baik jika kalian bertemu.
211
00:27:00,887 --> 00:27:04,243
Di usianya, dengan kesehatannya,
apa pun bisa terjadi padanya, kan?
212
00:27:04,287 --> 00:27:08,246
Jika kamu menerima kabar apa pun,
bahkan buruk, segera hubungi saya.
213
00:27:08,287 --> 00:27:11,836
Baiklah. aku minta maaf,
tapi aku mengalami hari yang buruk.
214
00:27:11,887 --> 00:27:15,038
- Hai, Giulio. Dan berhati-hatilah.
- Halo.
215
00:27:56,367 --> 00:28:00,679
Anda belum berhasil
cinta dalam waktu yang lama, katakan yang sebenarnya.
216
00:28:00,727 --> 00:28:03,525
Dari terakhir kali bersamamu.
217
00:28:05,287 --> 00:28:07,926
Dan haruskah saya mempercayainya?
218
00:28:12,087 --> 00:28:17,207
- Lakukan sesukamu. -Jika ya, itu
berarti kamu semakin tua.
219
00:28:21,647 --> 00:28:25,560
Dan mengapa kamu menjadi segalanya
kali ini tanpa muncul?
220
00:28:25,607 --> 00:28:29,316
- Kamu tidak bisa mengerti.
- Mengapa ? aku idiot?
221
00:28:29,367 --> 00:28:31,358
Ya.
222
00:28:31,407 --> 00:28:35,400
Siapa pun yang mengkhianati
seorang wanita, binasa sebagai seorang wanita...
223
00:28:39,447 --> 00:28:44,202
Jika Anda tidak sering muncul,
Aku harus memasang tanduk padamu.
224
00:28:45,527 --> 00:28:49,805
Tidak ada yang lebih baik dari cinta
untuk menjaga wanita tetap bugar.
225
00:28:49,847 --> 00:28:52,805
Dan saya harus menurunkan berat badan
setidaknya 6 ons.
226
00:28:52,847 --> 00:28:56,965
Saya mengikuti diet baru:
makan sambil berdiri.
227
00:28:57,007 --> 00:29:01,876
Kedengarannya konyol,
tapi secara psikologis itu berhasil, lho?
228
00:29:01,927 --> 00:29:06,125
Tidak ada lagi
anti-feminin daripada wanita gemuk.
229
00:29:06,167 --> 00:29:09,921
Sebaliknya,
Saya lebih suka menjadi botak.
230
00:29:12,007 --> 00:29:14,999
Kamu belum memberitahuku
apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini.
231
00:29:15,047 --> 00:29:19,996
Anda bahkan dapat melakukan panggilan telepon!
Jika Anda lelah, Anda akan mengatakan demikian.
232
00:29:20,047 --> 00:29:24,006
Anda tahu saya tidak melakukan tragedi, itu
bisa terjadi padamu, padaku...
233
00:29:24,047 --> 00:29:28,643
Bisakah kamu jatuh cinta
dengan seseorang yang tidak kamu sukai?
234
00:29:28,687 --> 00:29:32,362
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Ada satu hal yang suka atau tidak suka.
235
00:29:32,407 --> 00:29:38,403
Tidak, terkadang Anda bisa merasakannya
daya tarik terhadap suatu kekhasan.
236
00:29:38,447 --> 00:29:41,803
Entahlah... pantatnya besar.
237
00:29:42,247 --> 00:29:48,163
- Tahukah kamu kalau pederast menyukaiku?
- Oh ya? Bukan aku.
238
00:30:21,407 --> 00:30:27,164
Apakah kamu tidur? Maaf, jika tidak
penting, aku tidak akan meneleponmu.
239
00:30:27,207 --> 00:30:29,323
Tidak, hanya untuk beberapa menit.
240
00:30:29,367 --> 00:30:32,564
Dia tidak mengenalku
dan bilang aku pelacur!
241
00:30:34,527 --> 00:30:39,521
Maaf. Tidak, aku tidak mabuk. Di sana
bahkan bukan sebuah kemalangan.
242
00:30:40,527 --> 00:30:45,203
Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda di
telepon? Ya, aku di pihakmu.
243
00:30:46,647 --> 00:30:51,038
Ini, bagus. Lalu besok
Aku akan mengirimimu buket bunga yang indah.
244
00:30:52,767 --> 00:30:56,760
Maaf, saya bisa
hanya bekerja dengan mesin besar.
245
00:30:58,847 --> 00:31:05,161
Anda membangunkan saya untuk memberi tahu saya bahwa ada a
wanita yang kamu sayangi? Tes.
246
00:31:05,927 --> 00:31:09,522
- Tapi jika tidak ada
hal lain telah terjadi padamu sejak kecil! - Garam.
247
00:31:09,567 --> 00:31:12,957
Ini harus terjadi
sesuatu yang lain sama sekali.
248
00:31:13,007 --> 00:31:16,920
Sebuah fenomena aneh terjadi pada saya,
seolah-olah aku sedang jatuh cinta padanya.
249
00:31:16,967 --> 00:31:20,676
- Anda mengacaukan cinta dengan keinginan
untuk pergi tidur. -Mungkin.
250
00:31:20,727 --> 00:31:25,323
Tidak, itu saja, Anda mendapatkan dorongan itu,
dan sampai kamu mengambilnya...
251
00:31:25,367 --> 00:31:28,598
... Anda yakin
bahwa kamu sedang jatuh cinta.
252
00:31:28,647 --> 00:31:32,401
Anda bercinta
terlalu ringan...
253
00:31:32,447 --> 00:31:35,200
... jadi kamu tidak memberi
dan tidak mengambil apa pun.
254
00:31:35,247 --> 00:31:39,320
Jatuh cinta atau tidak, aku selalu
menginginkan wanita yang kusuka.
255
00:31:39,367 --> 00:31:42,404
Wanita yang saya banggakan
untuk memperkenalkan kepada teman.
256
00:31:42,447 --> 00:31:46,565
saya akan melakukannya
aku bahkan tidak menunjukkan ini pada portir. saya malu.
257
00:31:46,607 --> 00:31:50,361
Jadi saya bertanya pada diri sendiri:
kenapa yang itu?
258
00:31:50,407 --> 00:31:55,037
Kecelakaan perdagangan. Sesuatu
suatu saat harus terjadi padamu.
259
00:31:55,087 --> 00:31:57,840
Tidak selalu bisa berjalan mulus.
260
00:31:57,887 --> 00:32:00,560
Hanya itu yang bisa kamu katakan?
Dimana anggurnya?
261
00:32:00,607 --> 00:32:05,681
Setelah tiga tahun, apakah Anda berharap menemukannya
botolnya di tempat yang sama?
262
00:32:05,727 --> 00:32:08,924
Kami berharap masih ada lagi,
sebaliknya.
263
00:32:11,007 --> 00:32:16,559
Bangunlah, dunia terus berjalan
dengan tidak adanya pengacara Broggini.
264
00:32:16,607 --> 00:32:20,759
Mari kita asumsikan
Saya klien Anda.
265
00:32:20,807 --> 00:32:25,244
Saya seorang pengacara,
bukan psikiater.
266
00:32:34,847 --> 00:32:38,396
- Apakah kamu tidak lapar lagi?
- Tidak, tidak, aku makan.
267
00:32:40,687 --> 00:32:45,681
Anda tidak mencari nasihat,
kamu sedang mencari kaki tangan.
268
00:32:45,727 --> 00:32:49,163
Anda tahu yang sedang Anda lakukan
ada yang salah...
269
00:32:49,207 --> 00:32:52,882
... dan kamu tidak mau mengambilnya
tanggung jawab sendirian.
270
00:32:52,927 --> 00:32:59,162
Saran yang masuk akal
akan mudah, jelas, jelas.
271
00:32:59,207 --> 00:33:04,327
Kalau begitu aku akan mencoba membuatmu bahagia
mengatakan apa yang ingin kamu dengar.
272
00:33:04,367 --> 00:33:07,996
Kamu selalu menjaganya
bahwa segala sesuatu ada harganya.
273
00:33:08,047 --> 00:33:12,325
Bersiaplah untuk membayar. Mungkin
bayar 10 berapa nilainya 2.
274
00:33:12,367 --> 00:33:16,599
Sabar, kamu tidak bisa
selalu mendapatkan penawaran bagus. Baiklah ?
275
00:33:17,887 --> 00:33:22,244
Brava, guru wanita! Anda punya
selalu tetap sedikit bertele-tele.
276
00:33:28,887 --> 00:33:33,278
- Putih ? -Ya.
- Kamu tahu aku minum anggur merah.
277
00:33:40,007 --> 00:33:44,558
Karena kamu di sini dan
kamu telah merusak tidurku sekarang...
278
00:33:44,607 --> 00:33:47,246
... Aku ingin membuatmu
kepercayaan diri juga.
279
00:33:47,287 --> 00:33:51,326
Di akhir tahun
Saya menikah dengan Angeletti.
280
00:33:51,367 --> 00:33:56,077
- Angeletti? Apakah kamu berbicara...
tentang penggantiku? -Ya.
281
00:34:00,527 --> 00:34:06,284
- Aku tidak menyadarinya. -Kapan kamu pernah
perhatikan apa yang terjadi di sekitarmu?
282
00:34:09,647 --> 00:34:12,036
- Harapan terbaik.
- Terima kasih.
283
00:34:14,007 --> 00:34:17,044
- Apakah dia yang minum anggur putih?
- Tentu saja.
284
00:34:27,727 --> 00:34:31,640
- Apakah ada yang memanggilku?
- Dia menelepon ibunya dari Milan.
285
00:34:31,687 --> 00:34:35,760
- Tidak ada yang lain? - Tidak. -Jika kamu menelepon
akuntan Scarapecchia ...
286
00:34:35,807 --> 00:34:38,605
- Aku akan segera memberikannya padamu.
- Dengan baik.
287
00:34:43,087 --> 00:34:47,558
Ah, ini dia. Anda bekerja keras
hari ini, ya?
288
00:34:47,607 --> 00:34:51,441
Anda lupa untuk pergi
ke pengadilan dan saya pergi ke sana.
289
00:34:51,487 --> 00:34:56,163
- Aku sedang menulis memo untukmu.
- Kamu menggantikanku dengan sangat baik.
290
00:34:57,367 --> 00:35:01,758
- Dari semua sudut pandang.
- Aku hanya melakukan tugasku.
291
00:35:04,247 --> 00:35:08,525
- Bahkan sesuatu yang lebih.
- Apakah kamu merasa tidak enak badan?
292
00:35:08,567 --> 00:35:11,240
Tidak, aku baik-baik saja. Teruskan.
293
00:35:12,247 --> 00:35:15,876
Kemarin saya pergi ke
CEO Sacis.
294
00:35:15,927 --> 00:35:20,239
Mereka ingin berubah menjadi satu kesatuan
perusahaan saham dan saya menyarankan mereka untuk tidak melakukannya.
295
00:35:20,287 --> 00:35:22,926
Aku bilang aku akan memberitahumu tentang hal itu.
296
00:35:22,967 --> 00:35:28,599
Menurut neraca, operasinya
setidaknya terlalu dini.
297
00:35:28,647 --> 00:35:33,960
Akuntan yang terhormat, saya punya
aku belum menerima jawabanmu...
298
00:35:34,007 --> 00:35:36,282
Untuk seorang ayah dua hari
tidak lama...
299
00:35:36,327 --> 00:35:38,966
... tapi mereka abadi
untuk seorang kekasih...
300
00:35:39,007 --> 00:35:41,237
Saya tahu saya telah membuat
banyak kesalahan...
301
00:35:41,287 --> 00:35:45,485
Tapi untuk menunjukkan padanya bahwa aku
perasaan penuh hormat...
302
00:35:45,527 --> 00:35:49,964
... hari ini, 27 Juni,
Aku meminta tangan putrimu...
303
00:35:50,287 --> 00:35:54,522
- Saya merekomendasikannya!
- Itu dia !
304
00:35:57,327 --> 00:36:00,524
- Berikan padaku!
- Jangan membasahi taplak meja.
305
00:36:00,567 --> 00:36:04,480
Tidak masalah,
anggur bersoda sangat enak dan tidak ternoda.
306
00:36:04,927 --> 00:36:09,682
- Selesai.
- Untuk..santé..! -Bersulang !
307
00:36:09,727 --> 00:36:13,322
- Hidup pacar-pacarmu!
- Hore!
308
00:36:17,367 --> 00:36:21,804
Aku tidak tahu kenapa, tapi anggur bersoda
selalu membuat hidungku gatal.
309
00:36:27,807 --> 00:36:31,083
Bagi saya, pernikahan di bulan Oktober
bagus...
310
00:36:31,127 --> 00:36:35,564
... tapi kalau soal kencan, itu
lebih baik biarkan perempuan yang memutuskan.
311
00:36:36,447 --> 00:36:41,441
Sayang sekali saudaranya tidak ada di sana,
Saya ingin sekali mengenalnya.
312
00:36:43,447 --> 00:36:47,565
Dia tidak bisa malam ini, tapi dia berkata
hari lain akan datang.
313
00:36:47,607 --> 00:36:51,919
Jangan khawatir,
pikirkan tentang pacarmu.
314
00:36:54,287 --> 00:36:56,482
Apakah kamu senang dia kembali?
315
00:36:56,527 --> 00:36:59,246
Dan apa yang mewajibkan saya?
Saya akan mengatakan tidak.
316
00:36:59,287 --> 00:37:03,200
Anda bisa
cium pengacara hari ini.
317
00:37:08,087 --> 00:37:13,036
Sekarang semuanya baik-baik saja, Anda bisa
pergi keluar sebentar. Ini hangat.
318
00:37:13,087 --> 00:37:15,965
Anda akan memiliki banyak hal untuk diceritakan satu sama lain.
319
00:37:16,207 --> 00:37:19,802
Mereka memiliki seluruh hidup mereka untuk berdebat.
320
00:37:33,727 --> 00:37:37,003
Mengapa demikian
ayahmu merasa gugup saat kamu menyebut nama pamanmu?
321
00:37:37,047 --> 00:37:39,805
Karena dialah yang menentukan segalanya,
dan ayahku menjadi kesal.
322
00:37:39,847 --> 00:37:42,557
Dia menyuruhnya mengambil
informasi tentang Anda.
323
00:37:42,807 --> 00:37:46,004
Maka dialah yang telah memutuskan
untuk membawaku kembali.
324
00:37:46,047 --> 00:37:51,405
Tidak, itu ayah. Dia tidak mau,
itu sebabnya dia tidak ada di sana malam ini.
325
00:37:51,447 --> 00:37:54,359
- Untuk alasan apa?
- Saya tidak tahu.
326
00:38:10,127 --> 00:38:12,118
Turun tangan!
327
00:38:13,367 --> 00:38:17,280
- Bahkan sekarang kita sudah bertunangan?
- Bahkan sekarang.
328
00:38:24,727 --> 00:38:28,720
- Itu milikmu?
- Mobilnya? Ya, kamu suka?
329
00:38:29,007 --> 00:38:32,522
- Saya suka mobil merah.
- Ah.
330
00:38:34,847 --> 00:38:38,886
Kami akan mendapatkan yang merah,
si kecil, semuanya untukmu.
331
00:38:40,687 --> 00:38:45,397
- Tapi bisakah kamu mengemudi? -Aku mencoba a
beberapa kali di mobil pamanku.
332
00:38:45,447 --> 00:38:49,440
Dia bilang aku tidak perlu mengambilnya
SIM saya karena saya gugup.
333
00:38:49,487 --> 00:38:55,084
-
Apakah pamanmu memiliki Seicento putih? -Mengapa ?
334
00:38:56,327 --> 00:39:00,878
Saya mendapat kesan seperti itu
diikuti oleh Seicento putih.
335
00:39:00,927 --> 00:39:05,717
Semua orang di polisi
menggunakannya, agar tidak diperhatikan.
336
00:39:10,967 --> 00:39:14,960
- Apa yang sedang kamu lakukan ? -Tapi bagaimana caranya ?
Kami harus menikah pada bulan Oktober!
337
00:39:18,567 --> 00:39:22,082
Jadi ? Apakah kamu tidak tahu?
kita masih di bulan Juni?
338
00:39:35,127 --> 00:39:39,120
- Masih ada beberapa,
sayang sekali jika dibuang. -Ya.
339
00:39:42,087 --> 00:39:44,362
Maaf, tapi aku akan tidur.
340
00:39:44,407 --> 00:39:47,956
- Sudah ? -Anggur bersoda
membuatku sakit kepala.
341
00:39:48,007 --> 00:39:52,080
Tentu saja, Anda bahkan belum makan malam.
Itu akan menjadi emosi!
342
00:39:54,427 --> 00:39:56,803
- Kamu menjawab?
- Ya.
343
00:39:58,127 --> 00:40:02,120
- Sampai jumpa besok. -Tapi kenapa, maaf?
- Sudah kubilang, aku mengantuk.
344
00:40:02,167 --> 00:40:05,796
- Izinkan saya menyapa ...
- Aku akan menyapamu. -Siap?
345
00:40:06,087 --> 00:40:08,681
Ivana, ayolah.
346
00:40:17,647 --> 00:40:22,084
Oh tidak, sekarang kami melebih-lebihkan!
Tapi dia pikir dia siapa?
347
00:40:22,127 --> 00:40:25,244
Dia mendapat telepon, dia
membuangku...
348
00:40:25,527 --> 00:40:29,281
Aku yakin itu adalah pamannya,
atau mungkin orang lain.
349
00:40:29,327 --> 00:40:33,320
Lebih baik, jadi akan lebih mudah,
saat aku harus melepas kaitannya.
350
00:40:33,367 --> 00:40:36,437
Akuntan yang terhormat...
Kenapa "sayang"? Siapa yang peduli.
351
00:40:36,487 --> 00:40:40,275
Akuntan yang terhormat, putri Anda
berperilaku dengan cara yang tak terkatakan...
352
00:40:40,327 --> 00:40:44,320
Gadis norak seperti dia mengambil
kebebasan untuk mengatakan "Lepaskan tangan" ...
353
00:40:44,367 --> 00:40:47,677
Dia seharusnya begitu
menyentuhku, apakah kita bercanda?
354
00:40:47,727 --> 00:40:51,845
Saya telah memutuskan untuk peduli tentang Anda
putri dan tetap bujangan...
355
00:40:51,887 --> 00:40:53,878
Maafkan gangguan...
356
00:41:03,407 --> 00:41:05,398
Ayolah, ada apa?!
357
00:41:05,447 --> 00:41:09,326
Saya bertunangan, saya bersulang dengan perut yang mual
anggur bersoda...
358
00:41:09,367 --> 00:41:11,358
...dan kamu tidak senang?!
359
00:41:11,407 --> 00:41:16,845
Di Italia terjadi kejahatan dan pencurian
dan kamu ikut campur dengan urusanku?!
360
00:41:16,887 --> 00:41:18,878
Siapa itu?!
361
00:41:40,447 --> 00:41:42,438
Suami yg istrinya tdk setia!
362
00:41:45,047 --> 00:41:47,880
Tidak, paman sayang,
Aku belum menjadi suami yang istrinya tidak setia!
363
00:41:47,927 --> 00:41:51,556
Saya tahu apa rencananya:
Saya membayar dan dia menikmatinya!
364
00:41:51,607 --> 00:41:55,839
Saya memahami bahwa Anda ingin berkultivasi
cucumu! Ini buktinya!
365
00:43:14,567 --> 00:43:18,377
Selamat malam, pengacara.
366
00:43:25,727 --> 00:43:29,925
Saya senang menemukannya di rumah,
Saya mengalami kecelakaan.
367
00:43:29,967 --> 00:43:33,880
Tidak ada yang serius,
tapi tahukah kamu polisi itu seperti apa...
368
00:43:33,927 --> 00:43:36,725
Apa hubungannya polisi dengan itu?
369
00:43:37,167 --> 00:43:41,001
Ayo ngobrol, yang seperti apa
kecelakaan terjadi padamu?
370
00:43:42,127 --> 00:43:47,406
Anda tahu, saya
pergi dengan keponakanku malam ini.
371
00:43:47,447 --> 00:43:50,837
- Yang ada di Vespa?
- Ya.
372
00:43:50,887 --> 00:43:56,405
Kami berada di San Giovanni,
di jalan di sebelah tembok.
373
00:43:56,447 --> 00:43:59,325
Saya telah melihat sebuah mobil mengikuti kami.
374
00:43:59,367 --> 00:44:03,724
Saya tahu bahwa polisi tidak lagi menggunakannya
"Panther" tapi Seicento ...
375
00:44:03,767 --> 00:44:06,361
... tapi pada saat itu
Saya tidak memikirkannya.
376
00:44:06,407 --> 00:44:12,118
Mereka meminta dokumennya. Mereka ingin
tahu apa yang kami lakukan pada jam itu.
377
00:44:12,167 --> 00:44:15,000
Berhenti bermain-main dengan kuncinya!
378
00:44:15,287 --> 00:44:20,077
Saya tidak sedang bermain-main, pengacara.
Saya tersesat.
379
00:44:20,127 --> 00:44:23,881
Jadi saya katakan anak muda itu
adalah seorang tukang listrik...
380
00:44:23,927 --> 00:44:27,522
... dan bahwa aku telah membawanya
kedutaan darinya.
381
00:44:32,027 --> 00:44:33,366
Berengsek !
382
00:44:33,407 --> 00:44:36,160
- Selamat pagi !
- Ah, itu kamu, pengacara!
383
00:44:36,207 --> 00:44:40,485
- Aku baru saja lewat dan...
- Aku sedang berbelanja.
384
00:44:40,527 --> 00:44:43,963
- Duduklah, aku akan menemanimu.
- Jangan repot-repot. - Terima kasih kembali.
385
00:44:44,007 --> 00:44:49,081
- Tapi tidak, semuanya dekat.
- Di Sini. -Terima kasih.
386
00:44:50,567 --> 00:44:53,161
Permisi, ya?
387
00:44:58,967 --> 00:45:03,404
Mengingat kesempatan ini, saya ingin berbicara dengan Anda
sedikit percaya diri.
388
00:45:03,447 --> 00:45:07,042
Ingat saja
bahwa saya sangat emosional.
389
00:45:07,087 --> 00:45:11,239
Tidak ada yang perlu dikagumi.
Ini Paman Raffaele.
390
00:45:11,287 --> 00:45:14,962
Ivana memberitahuku bahwa dia akan melakukannya
menentang pertunangan kita.
391
00:45:15,007 --> 00:45:19,797
- Jika Ivana memberitahumu...
- Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan? Saya akan berbicara dengannya.
392
00:45:19,847 --> 00:45:23,726
- Tidak, jangan, demi Tuhan.
- Mengapa tidak ?
393
00:45:23,767 --> 00:45:27,362
Kakak iparku
memiliki posisi yang sangat rumit...
394
00:45:27,407 --> 00:45:31,320
... dan tidak ingin berurusan
dengan urusan pribadi di kantor.
395
00:45:31,367 --> 00:45:35,246
Kalau begitu aku akan pergi menemuinya di rumah.
Kamu tinggal di mana ?
396
00:45:35,567 --> 00:45:41,244
Di luar Roma, di Castelli. Tapi,
jika saya harus mengatakan di mana, saya tidak tahu.
397
00:45:42,727 --> 00:45:47,755
- Pengacara, berhenti di sini, I
sudah tiba. -Di Sini? -Ya.
398
00:45:49,767 --> 00:45:54,283
Baginya, Ivana adalah seorang putri
dan harus dijaga "seperti bunga mawar di hidung"...
399
00:45:54,327 --> 00:45:59,117
Dia tidak ingin dia berkencan
kawan, pergi keluar sendirian...
400
00:45:59,167 --> 00:46:04,036
- Dia cemburu. -Mengapa ?
- Orang selatan memang seperti itu.
401
00:46:08,567 --> 00:46:11,035
- Tapi apakah dia pria yang tampan?
- Ini dan itu.
402
00:46:11,287 --> 00:46:14,279
Ivana, datang dan lihat siapa yang ada di sana!
403
00:46:25,607 --> 00:46:29,805
Hai, aku akan meneleponmu nanti.
Ya, tidak apa-apa. Halo.
404
00:46:38,647 --> 00:46:42,959
- Ah, sekarang bahkan di pagi hari?
- Kami bertemu secara kebetulan.
405
00:46:43,247 --> 00:46:47,365
Dia baik, dia pasti menginginkannya
untuk mengantarku pulang.
406
00:46:47,407 --> 00:46:51,161
- Bagaimana cara membuat brokoli,
Nyonya? -Di dalam panci.
407
00:46:52,687 --> 00:46:56,999
- Apakah kamu tidak senang melihatku?
- Apa hubungannya dengan apa pun? Aku tidak mengharapkanmu.
408
00:46:57,247 --> 00:47:02,275
- Siapa yang kamu telepon? -Apakah kamu memberitahuku
semua panggilan telepon yang kamu lakukan?
409
00:47:02,327 --> 00:47:06,718
- Jika kamu mau, aku bisa memberitahumu tentang milikku
bekerja. -Apakah kamu tahu seberapa banyak aku mengerti?
410
00:47:07,047 --> 00:47:12,804
Bahkan segelas air sederhana pun Anda
membawaku dengan ketidakpercayaan.
411
00:47:13,887 --> 00:47:17,562
Karena bahkan ketika kamu memintaku
air, Anda memikirkan hal-hal tertentu.
412
00:47:17,607 --> 00:47:22,397
Jadi ? Apa yang harus saya lakukan?
pikirkan tentang? aku sedang jatuh cinta.
413
00:47:23,607 --> 00:47:28,522
- Apakah kamu menyukai belaianku?
- Tidak.
414
00:47:30,807 --> 00:47:33,844
Setelah kita menikah, bagaimana kita akan melakukannya?
415
00:47:33,887 --> 00:47:37,357
Apa hubungannya dengan apa pun?
Setelah Anda menikah, Anda harus melakukannya.
416
00:47:37,407 --> 00:47:41,082
Ya, tapi bagaimana jika tidak
bahkan menyukai mereka setelah menikah?
417
00:47:41,127 --> 00:47:44,836
Suka atau tidak, itulah pernikahan.
418
00:47:48,487 --> 00:47:53,003
Dia adalah seorang brigadir polisi. Dia
tidak ingin percaya dia tidak ada di sana.
419
00:47:53,047 --> 00:47:57,438
Dia berkata kepadaku, “Mengapa demikian
pengacaranya keluar sepagi ini?"
420
00:47:57,487 --> 00:48:02,322
- Tidak bisakah kamu membuatnya menunggu?
- Dia bilang dia akan kembali.
421
00:48:02,567 --> 00:48:06,003
Dan kemudian saya tidak berpikir...
422
00:48:07,327 --> 00:48:14,881
Jika Anda tahu betapa menyesalnya saya
memberimu semua kerepotan ini!
423
00:48:14,927 --> 00:48:21,196
- Apa hubungannya dengan itu? -Sudah kubilang
apa yang terjadi tadi malam, kan?
424
00:48:21,247 --> 00:48:25,604
Saya yakin mereka ingin bertanya kepada Anda
untuk informasi tentang saya.
425
00:48:25,647 --> 00:48:29,879
Tidak, lihat, itu semua hanya manuver,
semua hanya alasan!
426
00:48:29,927 --> 00:48:33,522
Alasannya sangat berbeda!
427
00:48:33,567 --> 00:48:38,482
Tetapi jika mereka mengira mereka mengintimidasi saya dengan a
Sersan, mereka salah besar.
428
00:48:38,527 --> 00:48:42,759
Sekalipun tidak
Menteri Dalam Negeri!
429
00:48:42,807 --> 00:48:47,198
Seseorang berhak untuk itu
tidur dengan pacarnya, kan?
430
00:48:47,247 --> 00:48:49,807
Ah, ya, kamu...
431
00:49:00,247 --> 00:49:04,365
Tuan Pengacara,
Saya tidak dapat menemukan tas Anda.
432
00:49:04,407 --> 00:49:08,082
Itu tidak masalah. Saya tidak merasa seperti itu
bekerja hari ini, aku sedang berlibur.
433
00:49:08,127 --> 00:49:12,643
- Bravo, sayang sekali jika dibuang
begitu banyak masa muda! -Terima kasih.
434
00:49:13,807 --> 00:49:19,359
- Jika aku berada di tempatnya...
- Dengar, apa yang akan kamu lakukan?
435
00:49:19,407 --> 00:49:24,003
Pertama-tama, alih-alih menderita,
Saya akan membuat orang lain menderita.
436
00:49:24,047 --> 00:49:29,075
- Apa yang membuatmu menderita? -Kamu
selalu menderita karena alasan yang sama.
437
00:49:30,367 --> 00:49:34,280
Mereka mengatakan orang-orang menderita
dari kelaparan, dari perang...
438
00:49:34,327 --> 00:49:36,841
... karena takut akan bom atom.
439
00:49:36,887 --> 00:49:42,837
Semua penemuan politik.
Banyak omong kosong yang diucapkan.
440
00:49:42,887 --> 00:49:48,200
- Kamu benar. -Untukku, semuanya
menderita kekurangan panas.
441
00:49:50,687 --> 00:49:54,316
Anda terlalu beruntung
untuk memahami hal-hal ini.
442
00:49:54,367 --> 00:49:57,404
Halo? Ya, segera.
443
00:49:58,127 --> 00:50:04,157
- Tuan pengacara,
itu orang itu, Ernesto. - Berikan padaku.
444
00:50:04,967 --> 00:50:09,404
- Halo? Ya, benar.
- Aku mengikutinya.
445
00:50:09,447 --> 00:50:14,840
Dia tinggal di rumah pensiun
melalui Veneto. Jika kamu mau, aku akan menemanimu.
446
00:50:14,887 --> 00:50:18,357
Tidak pagi ini, aku sedang sibuk.
Mungkin besok.
447
00:50:18,407 --> 00:50:22,116
- Kalau begitu aku akan menunggu.
- Ya, ayo pergi bersama.
448
00:50:24,847 --> 00:50:28,317
Tentu, ini makan siang santai.
449
00:50:28,367 --> 00:50:31,996
Jika saya tahu ini akan berhenti, saya akan melakukannya
menyiapkan sesuatu yang istimewa.
450
00:50:32,047 --> 00:50:35,926
Suatu saat Anda harus membuatnya
kerang gratin.
451
00:50:35,967 --> 00:50:39,516
- Dia tahu betapa hebatnya dia memasak!
- Aku menyadarinya.
452
00:50:39,567 --> 00:50:44,038
- Rosario! Lagi nga?
- Kita satu keluarga, bukan?
453
00:50:44,087 --> 00:50:48,763
- Ini potongan tipisnya.
- Terima kasih.
454
00:50:48,807 --> 00:50:53,562
Sausnya apa ya?
Dibutuhkan sedikit soda kue.
455
00:50:59,807 --> 00:51:02,924
Ada apa? Terima kasih.
456
00:51:02,967 --> 00:51:07,119
Jadi kamu akan berhenti bertanya padaku
jika aku senang kamu tetap tinggal.
457
00:51:07,167 --> 00:51:11,683
- Apakah kamu senang dia tetap tinggal?
- Ugh!
458
00:51:15,127 --> 00:51:18,802
- Permisi. -Itu
jangan pernah diam sejenak pun, Adelina!
459
00:51:18,847 --> 00:51:24,080
- Aku akan segera datang. - Dia seperti
ibuku. - Biarkan dia.
460
00:51:24,127 --> 00:51:28,917
Wanita tidak makan. Mereka puas
dengan mata mereka ketika mereka melihat kita makan.
461
00:51:29,367 --> 00:51:33,326
Tentu saja,
pada usia itu itu hal lain.
462
00:51:33,367 --> 00:51:37,758
Aku menyerahkan segalanya,
tapi tidak ada makanan!
463
00:51:38,007 --> 00:51:42,478
Jangan memberi pujian.
464
00:51:47,587 --> 00:51:49,363
Itu akan menjadi teman sekolah.
465
00:51:50,767 --> 00:51:55,602
Di sini, di selatan,
kami sudah terbiasa dengan ini...
466
00:51:55,647 --> 00:52:01,085
... setelah makan malam, para wanita pergi
tentang bisnis mereka...
467
00:52:01,127 --> 00:52:04,802
... dan para pria
berdebat sambil minum anggur.
468
00:52:10,167 --> 00:52:13,955
Wanita tidak suka
anggur atau politik.
469
00:52:14,567 --> 00:52:18,196
Dan mungkin... mereka benar.
470
00:52:18,767 --> 00:52:24,364
Karena yang satu dan yang lain... kita
tidak tahu lagi bagaimana cara pembuatannya.
471
00:52:26,167 --> 00:52:31,195
Sekali... itu pasti a
kebijakan yang buruk, saya tidak membantah.
472
00:52:31,247 --> 00:52:37,322
Kediktatoran mempunyai kelemahan,
tapi setidaknya kami memahami sesuatu.
473
00:52:37,967 --> 00:52:43,485
Namun saat ini, dengan baciapile ini,
siapa yang tahu di mana kita akan berakhir!
474
00:52:43,527 --> 00:52:48,317
- Ivana segera datang.
- Kita semua bertanya sedikit.
475
00:52:48,367 --> 00:52:53,077
Dibutuhkan seorang pria dengan
tangan besi untuk mengembalikan semuanya ke tempatnya.
476
00:52:53,127 --> 00:52:57,678
Seorang pria sejati,
seperti yang kita pahami.
477
00:52:57,727 --> 00:53:02,676
- Seorang pria dengan segala atribut,
apakah Anda memahami saya, pengacara? -Tentu saja.
478
00:53:05,207 --> 00:53:09,803
Ketika "dia" ada di sana,
di Palazzo Venezia...
479
00:53:09,847 --> 00:53:14,125
...selalu ada seorang wanita
menunggunya di ruang duduk.
480
00:53:14,167 --> 00:53:17,796
Antara satu wawancara dan wawancara lainnya,
antara satu menteri dengan menteri lainnya...
481
00:53:17,847 --> 00:53:22,045
"Tunggu sebentar," katanya,
lalu membuka pintu...
482
00:53:22,087 --> 00:53:27,366
... dan sebentar lagi itu akan terjadi
membuat mereka kehabisan napas.
483
00:53:27,727 --> 00:53:33,006
- Dia ? -Wanita
dari semua negara telah lewat di sana!
484
00:53:33,047 --> 00:53:37,757
Mereka semua bilang dia
memiliki magnet di matanya.
485
00:53:37,807 --> 00:53:41,641
Dia melihatmu
dan kamu tidak bisa menolaknya.
486
00:53:41,687 --> 00:53:45,965
Namun sekarang, dengan ini,
baik di kanan maupun di kiri...
487
00:53:46,007 --> 00:53:49,124
... untuk satu moral
atau yang lain, "nix"!
488
00:53:49,167 --> 00:53:54,002
Bagaimanapun, kalau begitu
itu pasti tidak akan terjadi...
489
00:53:54,047 --> 00:53:57,483
... apa yang terjadi padaku
dengan koperasi.
490
00:53:57,527 --> 00:54:01,202
Aku punya bagianku
salah, aku mengenalinya...
491
00:54:01,247 --> 00:54:04,922
... tapi apa
yang paling menyakitiku adalah ketidakadilan!
492
00:54:04,967 --> 00:54:09,404
Kapan dia akan tahu...
Hal-hal yang tidak perlu dipercaya!
493
00:54:09,447 --> 00:54:13,838
- Sekarang tibalah kejutannya.
- Semangka!
494
00:54:17,967 --> 00:54:22,557
Ayo, kita ke sini.
Lihat, tempat kecil yang menyenangkan.
495
00:54:23,687 --> 00:54:25,837
Tidak ada yang melihat kita di sini.
496
00:54:31,827 --> 00:54:33,543
Apakah kamu menguap? Apakah kamu mengantuk?
497
00:54:33,647 --> 00:54:37,640
Saya selalu mengantuk. Jika itu terserah padaku, aku akan melakukannya
tidur sepanjang hari.
498
00:54:37,687 --> 00:54:42,044
Saat kita menikah, kamu akan tidur
sampai suatu saat, sampai aku kembali.
499
00:54:42,087 --> 00:54:46,877
Kami akan tidur lebih awal di malam hari, tapi
kamu akan begadang selama yang aku mau.
500
00:54:46,927 --> 00:54:49,236
Mungkin aku akan membangunkanmu di malam hari juga.
501
00:54:49,287 --> 00:54:52,484
Kata ibu
tembakan meriam bahkan tidak membangunkanku.
502
00:54:52,527 --> 00:54:56,520
Tidak masalah, kamu tidur,
Saya akan mengurus sisanya.
503
00:54:59,407 --> 00:55:04,242
Tahukah kamu kalau kamu cantik?
Kamu terlihat seperti patung. Biarkan aku menemuimu.
504
00:55:05,847 --> 00:55:07,838
Monta su.
505
00:55:08,887 --> 00:55:13,483
Ya, seperti patung.
Tapi patung-patung itu telanjang.
506
00:55:16,167 --> 00:55:20,046
Tarik sedikit gaun itu.
Aku bersumpah padamu, aku tidak akan menyentuhmu.
507
00:55:21,207 --> 00:55:25,200
- Biarkan aku menemuimu. -Ya, kalau begitu
ibu datang dan menunjukkannya padamu!
508
00:55:25,247 --> 00:55:28,876
Dia sengaja mengirim kita ke sini, dia
tahu kita bertunangan...
509
00:55:28,927 --> 00:55:32,476
... dan, sebagai wanita ahli, dia
ingin kita saling mengenal.
510
00:55:32,527 --> 00:55:35,883
Ayo, biarkan aku melihat
sedikit lebih lama.
511
00:55:36,487 --> 00:55:40,924
Biarkan aku mengawasimu. Apakah Anda ingin saya mendapatkannya
menikah tanpa melihat seperti apa rupamu?
512
00:55:40,967 --> 00:55:44,642
Saya sudah selesai dengan baik. Untuk
fashion masa kini aku sedikit gemuk.
513
00:55:44,687 --> 00:55:47,759
Saya harus makan lebih sedikit,
tapi aku terlalu menyukainya.
514
00:55:47,807 --> 00:55:51,880
- Dan apakah kamu ingin aku menyentuhmu?
- Ugh, mari kita mulai dari awal?
515
00:55:51,927 --> 00:55:56,318
Tidak, Anda tidak perlu menurunkan berat badan
sebaliknya, Anda harus menambah berat badan.
516
00:55:56,367 --> 00:56:01,157
Anda harus makan banyak, isi dengan
krim, coklat, banyak roti...
517
00:56:04,007 --> 00:56:08,683
- Aku ingin tahu alasannya.
- Karena aku mencintaimu, kan?
518
00:56:10,567 --> 00:56:16,517
- Apa yang sedang kamu lakukan ? Kamu gila?
- Diam, sayangku. Diam.
519
00:56:17,607 --> 00:56:21,282
Tapi ada apa disini?
Anda semua sudah selesai.
520
00:56:21,327 --> 00:56:25,957
- Ini kegagalannya.
- Payudaranya? Ini adalah baju besi.
521
00:56:26,447 --> 00:56:28,756
Anda terlihat seperti kotak Simmenthal.
522
00:56:28,807 --> 00:56:32,925
Ibu bilang aku harus mengambilnya, jadi
dia lebih tenang, begitu juga aku.
523
00:56:32,967 --> 00:56:37,916
- Itu sebabnya dia meninggalkan kita sendirian.
- Jadi kamu tidak percaya padaku, ya?
524
00:56:41,087 --> 00:56:43,396
Saya tidak pergi ke Brasil...
525
00:56:43,447 --> 00:56:47,281
... karena alasan sederhana
bahwa aku tidak harus pergi.
526
00:56:47,327 --> 00:56:50,876
Biarkan saya mengerti:
kenapa kamu meninggalkan Milan?
527
00:56:50,927 --> 00:56:55,205
Dan yang terpenting,
kenapa kamu ada di sini, di tempat ini?
528
00:56:55,247 --> 00:56:59,081
Anda bertanya kepada saya mengapa.
529
00:57:00,087 --> 00:57:05,525
Itu tidak mudah, meskipun demikian
semuanya sangat jelas bagiku.
530
00:57:05,567 --> 00:57:13,247
Anda tahu, jika saya mampu hidup
di samping ibumu selama bertahun-tahun...
531
00:57:13,287 --> 00:57:18,361
... di satu sisi,
ini tentang pesawat.
532
00:57:18,407 --> 00:57:24,516
Bu, meskipun dia punya
belum pernah melakukannya, takut akan hal itu.
533
00:57:24,567 --> 00:57:31,279
Satu-satunya saat aku merasakannya
bebas dan bahagia untuk hidup...
534
00:57:31,327 --> 00:57:36,355
... saat itulah aku ditinggal sendirian
untuk kongres, seminar, konferensi.
535
00:57:36,407 --> 00:57:41,561
Singkatnya, untuk salah satu pertemuan itu
yang kami para perencana kota lakukan...
536
00:57:41,607 --> 00:57:46,362
... bahkan jika tidak ada tempat
tidak ada lagi yang mendengarkan kami.
537
00:57:46,407 --> 00:57:49,126
- Baiklah, selesaikan.
- Langsung.
538
00:57:49,167 --> 00:57:52,842
Karena aku tidak perlu melakukannya
menghadiri kongres apa pun tahun ini...
539
00:57:52,887 --> 00:57:58,245
... Saya menemukan satu agar
untuk tidak melepaskan sedikit kebebasan.
540
00:57:58,287 --> 00:58:03,486
Dan apa yang harus kukatakan pada ibuku?
Orang itu meneleponku setiap hari.
541
00:58:03,527 --> 00:58:08,282
Katakanlah saya menulis surat kepada Anda dari Brasil,
bahwa saya baik-baik saja dan saya akan segera kembali.
542
00:58:08,327 --> 00:58:11,364
- Ah, kamu mau pulang?
- Tentu. -Dengan baik.
543
00:58:11,407 --> 00:58:13,921
Di usiaku
, hal-hal ini tidak lagi dilakukan.
544
00:58:13,967 --> 00:58:18,085
Orang yang berpikiran benar selalu demikian
menyebutnya "omong kosong"...
545
00:58:18,127 --> 00:58:21,437
... tapi saya jamin
bahwa mereka tidak sama sekali.
546
00:58:21,487 --> 00:58:25,958
Saya hanya ingin duduk
di sini sebentar lagi dan baca buku-bukuku...
547
00:58:26,007 --> 00:58:31,604
... tanpa diganggu oleh
seseorang menanyakan kabarmu...
548
00:58:31,647 --> 00:58:38,564
... dan berjalan-jalan kapanpun aku mau
tanpa ibu khawatir.
549
00:58:38,607 --> 00:58:41,758
Beberapa hari yang lalu, misalnya...
550
00:58:41,807 --> 00:58:45,959
Anda tahu saya membeli banyak buku
untuk tetap up to date...
551
00:58:46,007 --> 00:58:50,842
... dan saya suka menjelajahinya,
tuliskan, susunlah...
552
00:58:51,527 --> 00:58:56,647
- Giulio, apakah kamu mendengarkanku?
- Ya, ya. Aku sedang memikirkan ibu.
553
00:59:36,727 --> 00:59:39,924
- Sering melewatkan babak kedua?
- Ini akan segera dimulai.
554
00:59:40,967 --> 00:59:44,437
- Giulio! -Halo !
- Apa yang kamu lakukan disini?
555
00:59:44,487 --> 00:59:48,844
Saya menemani klien Belanda
dengan dua obsesi: opera dan arkeologi.
556
00:59:48,887 --> 00:59:53,039
- Di antara keduanya, aku lebih suka
yang duniawi. -Apakah kamu mau? -Terima kasih.
557
00:59:53,087 --> 00:59:57,683
- Tahukah Anda bahwa Yang Mulia ada di sini? -Ya?
- Kamu akan lihat, kamu bertemu dengannya. -Mari kita berharap.
558
00:59:57,727 --> 01:00:01,163
- Sampai jumpa lagi.
- Mungkin aku akan pergi.
559
01:00:03,567 --> 01:00:06,081
- Apakah kamu mau?
- Apakah ada teropong?
560
01:00:07,847 --> 01:00:12,079
- Seribu lira. -Simpan kembaliannya
untuk deposit. -Terima kasih.
561
01:00:25,047 --> 01:00:29,404
- Saya minta maaf. Saya berkeliling
seluruh teater untuk menemukannya. -Terima kasih.
562
01:01:07,687 --> 01:01:12,283
Saya melihat "Barbiere" di tahun '38,
dengan pertunjukan sepulang kerja.
563
01:01:12,327 --> 01:01:14,318
Gigli yang hebat melakukannya.
564
01:02:10,407 --> 01:02:13,365
- Julio!
- Ssst!
565
01:02:16,887 --> 01:02:20,357
- Apakah kamu bersenang-senang?
- Lumayan.
566
01:02:41,647 --> 01:02:47,005
Tunggu...di sini, pelan-pelan...
Ini agak lama. ketat, ya?
567
01:02:47,807 --> 01:02:50,162
- Ini dia.
- Di Sini ...
568
01:02:53,207 --> 01:02:56,677
Akuntan, saya tidak ingat lagi
bagaimana motif cavatina melakukannya.
569
01:02:56,727 --> 01:03:01,198
-
di dalam hati...
570
01:03:20,847 --> 01:03:25,204
- Apa yang kamu lihat? -Tidak ada, itu
tampak seperti mobil pamanku.
571
01:03:31,927 --> 01:03:36,637
- Kamu tidak
hitunglah kisah pamanmu dengan benar. -Mengapa ?
572
01:03:36,687 --> 01:03:39,724
Jika saya memberi tahu Anda sesuatu yang saya tahu, ya
berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya?
573
01:03:39,767 --> 01:03:43,840
- Tentu, bicaralah. - Aku mempelajarinya
Paman Raffaele adalah kekasihmu.
574
01:03:46,127 --> 01:03:49,403
- Dengan baik? - Siapa tahu
siapa yang memberitahumu omong kosong ini.
575
01:03:49,447 --> 01:03:53,565
- Itu benar? Kenapa kamu tidak menjawab?
- Itu tidak layak.
576
01:03:53,607 --> 01:03:57,043
Jadi bukan?
Bisakah Anda bersumpah?
577
01:03:57,087 --> 01:04:04,084
- Aku bersumpah, tapi kamu
mempercayainya. -Cobalah mengerti...
578
01:04:04,127 --> 01:04:07,597
Saya hanya mengerti bahwa Anda menganggap saya mampu
melakukan hal-hal tertentu dengan pamanku.
579
01:04:07,647 --> 01:04:11,686
- Dia juga laki-laki. -Masuk
sementara itu, ada pertanyaan tentang darah.
580
01:04:11,727 --> 01:04:15,879
Dan kemudian, bersamaku,
baik paman saya maupun orang lain tidak bisa menghilangkan keinginan mengidam ini.
581
01:04:15,927 --> 01:04:19,761
- Pertama kali aku melihatmu di
bar, siapa yang kamu telepon? - Kepada paman.
582
01:04:19,807 --> 01:04:24,483
Jika itu adalah sebuah
panggilan telepon yang tidak bersalah, Anda akan melakukannya dari rumah.
583
01:04:24,527 --> 01:04:26,677
Kami berbicara tentang koperasi.
584
01:04:26,727 --> 01:04:32,563
Ayah sedang tidak sehat, dia telah meminumnya
tetes, saya tidak bisa membicarakannya dari rumah.
585
01:04:34,127 --> 01:04:37,119
Sekarang ayolah,
ibu sedang menunggu kita.
586
01:04:38,607 --> 01:04:42,964
Aku memilikinya dengan pamanmu karena dia
membawanya bersamaku. Mengapa Anda tidak menyetujuinya?
587
01:04:43,007 --> 01:04:45,760
Menurutnya,
kamu tidak berniat menikah denganku.
588
01:04:45,807 --> 01:04:48,719
- Dari mana kamu menyimpulkannya?
- Dari banyak hal.
589
01:04:48,767 --> 01:04:52,919
Bahkan yang paling pengemis sekalipun
pacar memberi cincin.
590
01:04:52,967 --> 01:04:57,597
Oke, aku akan membeli cincin itu juga,
tapi letakkan sesuatu di kepalamu...
591
01:04:57,647 --> 01:05:01,606
... ketika saya membayar,
Saya ingin dilayani, dan baiklah.
592
01:05:01,647 --> 01:05:05,435
Keponakanmu
harus mendapatkannya, bukan?
593
01:05:05,487 --> 01:05:09,799
Semakin banyak saya membayar, semakin banyak
lebih baik dia harus menjadi seperti itu.
594
01:05:10,167 --> 01:05:12,886
Ini, empat.
595
01:05:15,167 --> 01:05:17,601
Yang ini, tiga.
596
01:05:17,967 --> 01:05:21,437
Sembilan. Dua.
597
01:05:24,727 --> 01:05:28,766
- Dua juta? -Sepertinya tidak mahal
untuk batu sebesar ini.
598
01:05:28,807 --> 01:05:31,765
Tidak, tidak, itu hadiah.
599
01:05:31,727 --> 01:05:36,542
Saya pergi ke sekolah
untuk mengukur jarinya.
600
01:05:36,587 --> 01:05:40,899
Jika cincinnya besar,
kami menaruhnya sedikit. benang.
601
01:05:40,947 --> 01:05:45,623
Apakah kamu bercanda? Kawat di sekitar
cincin 2 juta? Siap!
602
01:05:50,427 --> 01:05:53,021
Mengapa Anda berhenti di sini?
603
01:05:53,067 --> 01:05:56,901
Untuk menunjukkan cincin itu padamu, aku
sudah kubilang padamu. Tapi pertama-tama aku ingin berbicara denganmu.
604
01:05:56,947 --> 01:05:59,336
Maaf, saya tahu apa yang Anda inginkan.
605
01:05:59,387 --> 01:06:03,619
Kami akan menikah pada bulan Oktober, dua
beberapa bulan lagi, tidak bisakah kamu menunggu sebentar?
606
01:06:03,667 --> 01:06:08,741
Bagi saya, pernikahan
bukan berarti keluarga, anak-anak.
607
01:06:08,787 --> 01:06:13,303
Saya menikahi seorang wanita karena... saya ingin
merasa nyaman di tempat tidur bersamanya.
608
01:06:13,347 --> 01:06:16,623
- Una menikahimu hanya untuk itu.
- Saya kira demikian.
609
01:06:16,667 --> 01:06:20,421
- Kesimpulannya, apa yang kamu inginkan?
- Tidak ada apa-apa. Saya ingin mempersiapkan Anda.
610
01:06:20,467 --> 01:06:26,064
Saya ingin membuat Anda mengerti dengan lembut
apa yang terjadi dalam pernikahan.
611
01:06:26,107 --> 01:06:29,941
Jadi kita seharusnya begitu
melihat lebih banyak sendirian.
612
01:06:29,987 --> 01:06:34,378
Anda bisa datang...ke rumah saya,
jadi kamu lebih damai.
613
01:06:34,427 --> 01:06:37,021
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?
614
01:06:37,067 --> 01:06:40,776
Jadi, aku minta maaf,
tapi aku terpaksa berhenti.
615
01:06:40,827 --> 01:06:44,183
Segera katakan:
"Ayo bertemu, datanglah ke rumahku".
616
01:06:44,227 --> 01:06:47,219
Katakanlah ya.
Di mana kamu meletakkan pamanmu?
617
01:06:47,267 --> 01:06:50,384
Ini adalah keajaiban
jika kita berjalan baik malam ini.
618
01:06:50,427 --> 01:06:52,987
Pikirkan jika dia melihatku di sini bersamamu sekarang.
619
01:06:53,027 --> 01:06:57,737
Apakah Anda akan berkata: "Pacarku
ingin menunjukkan kepadaku cincin itu"...
620
01:06:57,787 --> 01:07:01,575
- Ya, bagaimana dengan cincinnya?
- Itu di sini. Itu dia.
621
01:07:04,147 --> 01:07:08,299
Sebenarnya bukan itu cincinnya,
itu batunya. Itu batu delima, paham?
622
01:07:08,347 --> 01:07:12,818
Dengan ini Anda dapat mencoba kecocokannya
tanpa pergi ke toko perhiasan.
623
01:07:12,867 --> 01:07:15,540
- Saya bisa ?
- Ya.
624
01:07:17,667 --> 01:07:20,101
Berikan aku tanganmu.
625
01:07:22,467 --> 01:07:27,939
- Itu bagus? -Bagus?! Ini adalah sebuah
batu berharga, harganya mahal.
626
01:07:31,667 --> 01:07:37,105
Menurutku ini baik-baik saja,
tidak lebar dan tidak sempit. Coba saya lihat.
627
01:07:38,267 --> 01:07:43,136
kamu suka? Bagus bukan?
628
01:07:48,507 --> 01:07:53,581
- Giulio, batunya! -Di mana itu?
- Menjatuhkan ! -Bagaimana "jatuh"?!
629
01:07:54,067 --> 01:07:58,936
- Jangan turun, mungkin ada di
rok. -Tidak, dia ada di dalam, aku yakin.
630
01:07:59,627 --> 01:08:02,824
Di sini, ini terlihat bagus untuk Anda, jadi Anda belajar!
631
01:08:05,067 --> 01:08:08,377
Kemana perginya? Mungkin di bawah.
632
01:08:08,747 --> 01:08:12,422
- Apa yang harus aku lakukan sekarang?
- Carilah, kan?!
633
01:08:13,387 --> 01:08:17,824
- Ah, ini dia, aku menemukannya!
- Terima kasih Tuhan.
634
01:08:20,987 --> 01:08:24,297
Saya berdoa kepada Sant. antonio
dan batu itu melompat keluar.
635
01:08:24,347 --> 01:08:26,907
Ya, Sant 'Antonio...
636
01:08:27,387 --> 01:08:31,141
- Sekarang ayo pulang, sudah larut.
- Mengapa ?
637
01:08:31,187 --> 01:08:36,898
Ayahmu ada di bar sambil menonton TV.
Ayo, kita jalan-jalan.
638
01:08:39,387 --> 01:08:43,300
- Kemana kamu akan membawaku? - Ayo pergi
di bawah. Apakah kamu tidak menyukai alam?
639
01:08:43,347 --> 01:08:46,180
Tempat apa ini?! Aduh!
640
01:08:46,227 --> 01:08:49,617
- Jangan berlebihan! -Aku tidak bisa
berjalanlah, aku punya sepatu hak tinggi!
641
01:08:49,667 --> 01:08:53,660
- Datang. -Apa yang terlintas dalam pikiranmu?
- "Ayo", sudah kubilang!
642
01:08:54,467 --> 01:08:59,018
- Aku tidak mengerti... Giulio, ayolah!
- Jangan ditarik!
643
01:08:59,467 --> 01:09:04,222
- Kamu menyakitiku! -Aku muak!
Apakah kamu ingin menghentikannya?! -Kamu gila?
644
01:09:04,427 --> 01:09:06,418
Maaf.
645
01:09:08,387 --> 01:09:10,378
Madonna-ku...
646
01:09:13,667 --> 01:09:16,022
Aku bilang begitu!
647
01:09:17,667 --> 01:09:21,580
Tapi tidak, itu pasangan!
Ivana, kembalilah!
648
01:09:23,787 --> 01:09:27,700
Sekarang, setiap kali kita melihatnya
Seicento putih... Ivana!
649
01:09:35,587 --> 01:09:40,342
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Mengapa kamu begitu takut?
650
01:09:41,347 --> 01:09:43,338
Karena aku kecil!
651
01:09:44,267 --> 01:09:48,818
- Silakan duduk.
- Izin? Brigadir De Simone.
652
01:09:48,867 --> 01:09:51,176
Silakan duduk.
653
01:09:57,867 --> 01:09:59,858
Beri tahu saya.
654
01:09:59,907 --> 01:10:06,585
Anda tahu, tugas kita tidak adil
untuk menyelidiki kejahatan yang dilakukan...
655
01:10:06,627 --> 01:10:10,063
... tetapi untuk mencegahnya jika memungkinkan.
656
01:10:10,427 --> 01:10:12,497
Apakah Anda ingin lebih jelas?
657
01:10:12,547 --> 01:10:15,664
Ini adalah seseorang
yang sangat dekat dengannya.
658
01:10:15,707 --> 01:10:18,904
- Anda tidak mengerti siapa yang saya maksudkan
berbicara denganmu tentang? -Dari seorang wanita.
659
01:10:18,947 --> 01:10:22,223
Tidak juga, meskipun...
660
01:10:22,507 --> 01:10:28,298
Itu adalah salah satu pelayannya:
Marietti Diodato.
661
01:10:30,427 --> 01:10:35,547
- Apakah kamu yakin ingin berbicara denganku...
tentang Diodato? -Aku di sini untuk ini.
662
01:10:36,387 --> 01:10:41,859
Kami telah menyelidikinya
akunnya, kebiasaannya.
663
01:10:41,907 --> 01:10:45,422
- Aku tahu
kebiasaan pelayanku. -Dengan baik.
664
01:10:45,467 --> 01:10:50,302
Kemudian dia juga akan mengetahui ...
Gambar Sergio.
665
01:10:50,347 --> 01:10:54,226
- Keponakannya. -Dia adalah
juga keponakan dari beberapa orang lainnya.
666
01:10:54,267 --> 01:10:57,816
Kehidupan pribadi pelayanku bukan urusanku.
667
01:10:57,867 --> 01:11:01,177
Sudah menjadi tugas saya untuk memperingatkan Anda
itu karena Picuti...
668
01:11:01,227 --> 01:11:05,266
... Marietti telah kehabisan tenaga
perekonomian terakhir yang tersisa.
669
01:11:05,307 --> 01:11:08,185
Dia menjual
rumah ibunya ke desa...
670
01:11:08,227 --> 01:11:12,743
... dan ketika dia tidak punya apa-apa lagi, dia
akan dipaksa secara fatal...
671
01:11:12,787 --> 01:11:16,336
... bersikap tidak teratur terhadapnya.
672
01:11:16,547 --> 01:11:19,345
Kapan saja
seks dipatuhi...
673
01:11:19,387 --> 01:11:23,380
... kamu bisa mendapatkannya
untuk segala kehinaan.
674
01:11:24,027 --> 01:11:28,145
- Terima kasih
karena memberitahuku. -Harus.
675
01:11:28,187 --> 01:11:31,577
- Ah, sersan...
- Katakan padaku.
676
01:11:32,987 --> 01:11:36,104
Sampaikan salam pada dokter Scarapecchia.
677
01:11:36,867 --> 01:11:40,223
- Apa, kamu tidak kenal dia?
- Dan siapa yang tidak mengenalnya?
678
01:11:40,267 --> 01:11:43,145
Tapi mengingat posisiku
dan peringkat...
679
01:11:43,187 --> 01:11:47,226
... Saya tidak mendapat kehormatan untuk mengenalnya
secara pribadi atau untuk bertemu dengannya.
680
01:11:47,267 --> 01:11:51,863
- Saya mengerti. Dia
paman tunanganku. -Selamat.
681
01:11:53,267 --> 01:11:56,225
Jadi, kamu menyapaku.
682
01:12:01,147 --> 01:12:05,857
Kenapa kamu membiarkan dirimu disentuh, tapi
jangan biarkan dirimu dicium mulutnya?
683
01:12:06,627 --> 01:12:09,858
Itu salah satu hal yang akan kami lakukan selanjutnya.
Saya tidak tahu kenapa.
684
01:12:09,907 --> 01:12:14,105
Mungkin karena bagian lainnya
tubuh semakin jauh.
685
01:12:15,387 --> 01:12:18,106
Tahukah kamu indah sekali di sini?
686
01:12:22,747 --> 01:12:26,023
Kita harus datang
kesini lebih sering, kamu tahu?
687
01:12:26,067 --> 01:12:28,979
Apakah itu bagus karena menurut Anda
tidak ada yang melihat kita?
688
01:12:29,027 --> 01:12:31,905
Tidak, itu indah karena indah.
689
01:12:32,387 --> 01:12:35,538
Aku sudah banyak memikirkan tentang apa
kamu memberitahuku kemarin malam.
690
01:12:35,587 --> 01:12:40,058
- Oh ya? Dan apa yang sudah kamu putuskan?
- Kamu tidak bisa terus seperti ini.
691
01:12:40,467 --> 01:12:44,858
Sejak aku mengenalmu, aku tidak bisa
bergerak: "Apa yang kamu lakukan? Kemana kamu pergi?"
692
01:12:45,147 --> 01:12:50,141
Saya yakin sersan siapa
datang kepadamu, pamanmu yang mengirimnya.
693
01:12:50,187 --> 01:12:54,783
Dan kemudian, sejak aku
Aku sudah mengenalmu, selalu cerita yang sama denganmu.
694
01:12:54,827 --> 01:12:58,502
Dan menurutku kamu benar.
695
01:13:00,427 --> 01:13:04,864
- Apa maksudmu ? -Dalam artian
bahwa kita mengambilnya atau meninggalkannya.
696
01:13:08,067 --> 01:13:12,504
Saya adalah siapa saya. Jika
Aku tidak senang denganmu, teman lebih dari sebelumnya.
697
01:13:12,547 --> 01:13:16,699
Jika kita harus melakukannya
tes ini, mari kita lakukan.
698
01:13:16,747 --> 01:13:21,184
- Lalu mari kita mulai. -Di atas sini?
- Lagipula tidak ada yang melihat kita.
699
01:13:21,867 --> 01:13:26,019
Tidak, terlalu banyak cahaya,
saya malu. Datang.
700
01:13:39,507 --> 01:13:42,260
Masuklah. Kamu takut?
701
01:13:52,307 --> 01:13:56,505
- Keluarkan barang ini!
- Dan dimana aku menaruhnya? -Saya tidak tahu.
702
01:13:56,667 --> 01:13:59,306
Jika dia kotor, Ibu akan membunuhku.
703
01:13:59,347 --> 01:14:03,101
Tanahnya kotor,
air mancurnya basah....
704
01:14:05,547 --> 01:14:09,779
- Apakah kamu ingin bertemu denganku? -Tentu.
- Lalu, tunggu.
705
01:14:32,947 --> 01:14:35,302
Ayo, coba saya lihat! Ke atas !
706
01:14:35,987 --> 01:14:42,222
Jangan malu.
Belum ! Lebih tinggi! Ini dia!
707
01:14:44,947 --> 01:14:49,338
- Apakah kamu sudah selesai?
- Tidak, aku mohon, sedikit lagi...
708
01:14:49,667 --> 01:14:54,263
Tidak ada lagi. Dan kemudian
Aku tersedak di sini! Itu sudah cukup!
709
01:14:54,307 --> 01:14:56,662
Tolong tetap di sini, Ivana!
710
01:14:56,707 --> 01:14:59,858
- Ivana!
- Ibuku!
711
01:14:59,907 --> 01:15:04,264
- Aku tidak peduli!
- Pukul aku! -Tapi tidak...
712
01:15:04,787 --> 01:15:07,938
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Ivana!
713
01:15:07,987 --> 01:15:12,105
- Aku tahu itu! Apa yang harus kuberitahukan padamu?
- Tetap tenang.
714
01:15:13,347 --> 01:15:15,338
Apa yang kamu lakukan?!
715
01:15:15,387 --> 01:15:19,380
Tidak ada, kami di atas, lalu dia
ingin menunjukkan kepadaku cucian itu.
716
01:15:19,427 --> 01:15:24,626
Mengapa kamu melepas payudaramu?!
Saya menemukannya di bawah bantal!
717
01:15:24,667 --> 01:15:28,342
- Lihat bagaimana kamu menggabungkannya!
- Tidak, jangan ditampar!
718
01:15:28,387 --> 01:15:31,299
Jika kuberitahu padamu, kami belum melakukannya
melakukan kesalahan apa pun...
719
01:15:31,347 --> 01:15:35,977
- Bagaimana bisa dia, dengan laundry
di tangannya? -Kami juga kekurangan ini.
720
01:15:37,627 --> 01:15:42,655
Kita harus datang ke sini lebih sering
untuk mencari udara segar, pengacara.
721
01:15:44,387 --> 01:15:46,982
Pemain Terompet.
722
01:15:47,027 --> 01:15:50,906
Siapa disana? Ah, Signora Cesira!
723
01:15:50,947 --> 01:15:54,576
Saya pergi ke teras
untuk mengumpulkan pakaian bersama pengantin baru.
724
01:15:54,627 --> 01:16:00,736
Dia pacar Ivana,
pengacara. Sampai jumpa, nona.
725
01:16:00,787 --> 01:16:02,778
Selamat malam.
726
01:16:43,187 --> 01:16:46,384
Diodato, kemarilah.
727
01:16:53,227 --> 01:16:56,264
Apa yang terjadi? Duduk.
728
01:16:59,467 --> 01:17:04,825
- Ada apa? -Apa yang kamu inginkan,
pengacara? -Keponakanmu?
729
01:17:05,627 --> 01:17:09,097
Yah, dia tetap mendapatkannya.
730
01:17:09,747 --> 01:17:14,741
Aku bilang dia adalah keponakanku
orang dan untuk menghormatinya.
731
01:17:14,787 --> 01:17:17,779
Apa yang dia lakukan padamu? Ayo, keluarkan.
732
01:17:17,987 --> 01:17:20,023
Orang-orang jahat pada kita...
733
01:17:20,067 --> 01:17:23,945
... mereka memanfaatkan negara kita,
dari kesepian kita.
734
01:17:23,987 --> 01:17:27,866
Saya pikir Sergio sedikit berbeda,
sedikit menyukainya.
735
01:17:27,907 --> 01:17:31,582
Saya mencoba untuk tidak melakukannya
buat dia rindu apapun...
736
01:17:31,627 --> 01:17:35,336
... sepatu, rokok, bioskop.
737
01:17:35,987 --> 01:17:41,380
Saya juga membeli Vespa,
melakukan pengorbanan.
738
01:17:41,427 --> 01:17:46,421
- Apakah kamu memberikannya padanya? -Aku tidak melakukannya
berikan padanya, dia mengambilnya.
739
01:17:47,147 --> 01:17:50,457
Dia bertanya padaku
untuk pergi keluar dan jalan-jalan bersama teman-teman.
740
01:17:50,507 --> 01:17:54,785
Saya mengatakan kepadanya bahwa
kami berdua harus jalan-jalan dengan Vespa.
741
01:17:54,827 --> 01:17:58,376
Dia setuju dengan saya
dan kami pergi keluar bersama.
742
01:17:58,427 --> 01:18:04,978
Dekat Frascati, dia sadar
bahwa sepedanya tidak berfungsi dengan baik.
743
01:18:05,427 --> 01:18:09,943
Dia membuatku keluar
untuk memberinya dorongan.
744
01:18:09,987 --> 01:18:15,425
saya mendorong
dia, dia pergi dan aku tidak pernah melihatnya lagi.
745
01:18:16,067 --> 01:18:21,095
- Tapi, maaf, dia sedang pergi
tidak mengatakan apa pun padamu? -TIDAK.
746
01:18:21,827 --> 01:18:26,742
Dia hanya... melambai
lengannya untuk menyambutku.
747
01:18:27,707 --> 01:18:32,781
Bagaimana ? Dengan tangan terbuka
atau kepalan tangan tertutup?
748
01:18:32,827 --> 01:18:37,343
Saya tidak dapat melihat dengan baik,
karena aku tidak punya kacamata.
749
01:18:37,387 --> 01:18:41,300
Tapi... mungkin tangannya tertutup.
750
01:18:42,147 --> 01:18:44,502
Maka kamu tidak akan melihatnya lagi.
751
01:18:44,867 --> 01:18:49,304
Dia menemukan Ivana
siap, cantik, kemerahan ...
752
01:18:49,347 --> 01:18:52,737
... tidak tahu pengorbanannya
dan obat-obatan yang diperlukan.
753
01:18:52,787 --> 01:18:56,780
Untuk membesarkan yang sehat
dan anak yang kuat, dia tidak pernah mundur.
754
01:18:56,827 --> 01:19:01,776
Anda sedang mencari pekerjaan yang luar biasa,
Anda bermain Lotto dan Totocalcio.
755
01:19:01,827 --> 01:19:07,902
Pada akhirnya, satu-satunya daya tarik bagi satu-satunya
sumber daya masyarakat miskin: utang.
756
01:19:07,947 --> 01:19:11,860
Karyawan yang bebas hutang
bukanlah orang yang gajinya cukup.
757
01:19:11,907 --> 01:19:14,979
Dia adalah seseorang yang tidak menemukan
seseorang yang meminjaminya uang.
758
01:19:15,027 --> 01:19:18,064
Sayangnya saya menemukannya.
759
01:19:18,107 --> 01:19:22,658
Mereka telah mengetahui bahwa saya adalah kerabatnya
Scarapecchia dan ini menjaminnya.
760
01:19:22,707 --> 01:19:25,744
- Siapa yang tahu?
- Koperasi.
761
01:19:25,787 --> 01:19:28,904
Koperasi
adalah bank kecil di antara teman-teman ...
762
01:19:28,947 --> 01:19:32,622
... dengan
peluang dan bunga mingguan yang sangat tinggi.
763
01:19:32,667 --> 01:19:36,506
Untuk membayar iuran, saya harus mengambil
pinjaman lain, dan sebagainya.
764
01:19:36,547 --> 01:19:40,023
Saya dipukul
oleh longsoran salju yang nyata.
765
01:19:40,067 --> 01:19:44,557
Aku sadar aku tidak bisa pergi
aktif dan berhenti membayar.
766
01:19:44,907 --> 01:19:50,265
Sekarang mereka mengancam akan melaporkan saya
dan beralih ke saudaraku.
767
01:19:50,307 --> 01:19:53,936
Inilah alasannya
dia merasa tidak enak sesekali.
768
01:19:53,987 --> 01:19:58,617
- Apakah itu uang yang banyak? -Untuk
bagi saya itu mewakili satu tahun kerja.
769
01:19:58,667 --> 01:20:01,943
Untuk yang lain...
taruhan di kasino.
770
01:20:01,987 --> 01:20:05,866
Tapi, sudah kubilang padamu,
Saya tidak akan pernah mengambil uang darinya.
771
01:20:05,907 --> 01:20:10,458
- Mengapa kamu ingin memberitahuku tentang hal itu?
- Karena dua alasan.
772
01:20:10,507 --> 01:20:14,546
Pertama, karena mungkin Anda, sebagai a
pengacara, bisa memberi saya beberapa nasihat.
773
01:20:14,587 --> 01:20:21,060
Dan juga karena jika namaku
akan berakhir di surat kabar...
774
01:20:21,107 --> 01:20:24,383
... Aku hanya akan kasihan padanya.
775
01:20:24,427 --> 01:20:28,784
- Sekarang kamu tahu. -Tapi
kamu tidak keberatan dengan saudaramu?
776
01:20:30,467 --> 01:20:36,178
Tidak, aku tidak keberatan dengannya.
Aku akan memberitahunya tentang hal itu lain kali.
777
01:20:45,147 --> 01:20:49,379
Apa yang sedang kamu lakukan ?
Dan kamu, kenapa kamu sudah ada di sini?
778
01:20:49,427 --> 01:20:52,260
Yah, aku di sini.
779
01:20:52,907 --> 01:20:55,979
Apa yang kamu katakan padanya?
Apa yang kamu tanyakan padanya?
780
01:20:56,027 --> 01:21:00,498
Tidak ada apa-apa. saya belum pernah
meminta apa pun kepada siapa pun.
781
01:21:12,547 --> 01:21:16,062
- Jadi aku mengambil keputusan.
- Apakah kamu memutuskan?
782
01:21:17,787 --> 01:21:21,143
- Apa ?
- Aku akan datang ke rumahmu besok.
783
01:21:22,387 --> 01:21:25,265
Apakah kamu serius?
784
01:21:25,307 --> 01:21:29,220
Kemarin aku sudah bilang padamu aku harus berbaikan
pikiranku, tetapi jika kamu tidak mau...
785
01:21:29,267 --> 01:21:34,580
Tapi jika itu sejak aku bertemu denganmu
bahwa saya tidak menginginkan apa pun lagi!
786
01:21:39,067 --> 01:21:43,663
Hari ini adalah San Lorenzo,
malam ini banyak bintang yang berjatuhan.
787
01:21:43,707 --> 01:21:48,781
Siapa pun yang melihatnya dan meminta sesuatu
pasti akan terdengar.
788
01:21:49,307 --> 01:21:52,026
Apa yang akan kamu minta?
789
01:21:53,267 --> 01:21:56,976
Saya meminta itu milik kita
janji besok berjalan lancar...
790
01:21:57,027 --> 01:22:00,337
... karena
masa depan kita bergantung pada itu.
791
01:22:00,387 --> 01:22:03,504
Apa yang harus saya tanyakan?
792
01:22:03,547 --> 01:22:06,823
Tapi kamu harus memberitahuku
bahwa besok kamu benar-benar akan datang.
793
01:22:06,867 --> 01:22:10,496
Pukul 04:00. Daripada pergi
ke sekolah, aku datang kepadamu.
794
01:22:10,547 --> 01:22:15,098
Pukul 04:00.
Dengar, aku menunggumu mulai sekarang.
795
01:22:15,987 --> 01:22:17,978
HAI.
796
01:22:21,427 --> 01:22:23,418
Julius!
797
01:23:13,307 --> 01:23:17,937
798
01:23:17,987 --> 01:23:23,015
dengan cahaya lampu...
799
01:23:23,187 --> 01:23:27,419
- Jadi aku pergi.
- Ayo, ayo, Diodato.
800
01:23:27,467 --> 01:23:31,983
Dan jangan kembali sebelum pukul 08:00,
tanpa alasan di dunia.
801
01:23:32,027 --> 01:23:36,623
- Selamat malam, pengacara,
dan harapan terbaik. -Terima kasih.
802
01:23:42,907 --> 01:23:46,900
Aku lupa mengatakan itu padanya
ayahnya menelepon pagi ini.
803
01:23:46,947 --> 01:23:50,986
Dia bilang dia baru saja kembali
dari Brazil dan dia ingin mengucapkan selamat tinggal.
804
01:23:51,027 --> 01:23:58,900
bermimpi untuk dua orang untuk memimpikan hal yang sama.
805
01:24:46,067 --> 01:24:48,297
Saya tidak punya uang untuk naik taksi.
806
01:24:48,347 --> 01:24:52,659
Kiper tidak memiliki "perubahan".
Tolong beri dia 1000 lira.
807
01:25:00,387 --> 01:25:02,378
Pergi! Pergi! Pergi.
808
01:25:10,027 --> 01:25:12,302
Apakah kamu menyukai rumahnya?
809
01:25:12,347 --> 01:25:16,704
Terasnya bagus. Bahkan
apartemen saya tidak keberatan.
810
01:25:16,747 --> 01:25:20,501
Tapi... ada terlalu banyak masalah.
811
01:25:22,947 --> 01:25:26,417
Oke, kami akan berubah
apa pun yang tidak kamu sukai.
812
01:25:34,707 --> 01:25:37,301
Betapa buruknya dapur ini!
813
01:25:39,427 --> 01:25:42,260
Kami akan mengubahnya juga.
814
01:25:50,787 --> 01:25:53,938
Kamar tidur. Apakah kamu ingin menemuinya?
815
01:25:57,427 --> 01:25:59,418
Datang.
816
01:26:08,347 --> 01:26:11,339
Ini tidak buruk.
817
01:26:18,547 --> 01:26:22,904
Apakah kamu melihat itu?
kamu tidak diserang oleh orang kasar ketika kamu datang ke sini?
818
01:26:23,067 --> 01:26:27,538
Buka pakaian Anda, sehingga Anda akan tetap segar.
Apakah kamu masih memakai payudara?
819
01:26:27,587 --> 01:26:32,422
Selalu. Dan itu adalah sebuah siksaan
dalam panas ini.
820
01:26:33,867 --> 01:26:38,224
Apalagi sejak saya hamil,
dan itu sungguh menjengkelkan...
821
01:26:38,267 --> 01:26:41,657
... meskipun aku hanya
di bulan kedua.
822
01:26:42,827 --> 01:26:45,819
Bagaimana kamu bilang, maaf?
823
01:26:46,547 --> 01:26:51,257
Bahwa payudara itu menggangguku
karena saya sedang hamil dua bulan.
824
01:26:51,307 --> 01:26:53,662
Apakah kamu bercanda?
825
01:26:55,067 --> 01:26:57,262
Tidak, aku serius.
826
01:26:59,947 --> 01:27:03,178
Tidak, itu tidak mungkin.
827
01:27:06,507 --> 01:27:09,977
Oke, hadapi saja!
Siapa yang melakukannya?
828
01:27:10,027 --> 01:27:14,100
- Seperti "siapa yang melakukannya"?
Itu kamu! -SAYA ?
829
01:27:17,867 --> 01:27:20,779
Bahwa kamu tidak menyukainya
adalah hal lain...
830
01:27:20,827 --> 01:27:23,660
...tapi aku tidak mengakuinya
kamu bertanya padaku siapa yang melakukannya.
831
01:27:23,707 --> 01:27:28,940
Aku selalu dikuntit, aku hanya melihatmu:
siapa yang seharusnya?!
832
01:27:39,107 --> 01:27:42,258
Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya
apa yang kamu katakan!
833
01:27:42,307 --> 01:27:46,300
Menurut Anda, apa yang harus dilakukan
yang dilakukan seorang wanita agar bisa hamil?
834
01:27:46,347 --> 01:27:50,545
- Dan dengan tanda apa kamu memahaminya?
- Apakah kamu menganggapku bodoh?
835
01:27:50,587 --> 01:27:57,937
Yang pasti, saya melakukannya
analisis dari laboratorium. Di Sini.
836
01:28:02,547 --> 01:28:07,177
... Ivana Scarapecchia di Broggini,
analisa kehamilan positif...
837
01:28:07,227 --> 01:28:11,061
Eh, tidak, kalau dipikir-pikir
kamu membodohiku, kamu salah!
838
01:28:11,107 --> 01:28:15,942
- Kamu tahu betul bahwa aku tidak ada hubungannya dengan itu!
- Bagaimana kamu bisa membuktikannya? -Dan kamu ?
839
01:28:18,787 --> 01:28:22,780
Bagaimana Anda bisa mencoba
itu aku? Kami merasa!
840
01:28:22,827 --> 01:28:26,422
Pertama-tama,
kamu adalah pacarku.
841
01:28:26,987 --> 01:28:31,105
Lalu ada tetangga yang
melihat kami sendirian di taman...
842
01:28:31,147 --> 01:28:33,945
... ibu siapa
mengejutkan kami di teras...
843
01:28:33,987 --> 01:28:37,582
... penjaga pintumu
yang menemaniku ke sini...
844
01:28:37,987 --> 01:28:42,060
Terlepas dari kenyataan bahwa dalam kasus ini
gadis itu selalu dipercaya...
845
01:28:42,107 --> 01:28:44,575
... terutama jika Anda masih di bawah umur.
846
01:28:44,627 --> 01:28:47,460
Bicaralah,
permainan apa yang kita mainkan?!
847
01:28:47,507 --> 01:28:50,385
Ini adalah permainan yang Anda kenal dengan baik.
848
01:28:50,987 --> 01:28:54,377
Itu sama saja
seperti yang kamu lakukan denganku.
849
01:28:54,427 --> 01:28:59,899
Kamu mengolok-olok ayah
dan ibu baik-baik saja, tapi kamu tidak meyakinkanku.
850
01:29:00,547 --> 01:29:04,176
Anda tahu betul itu milik kami
bukanlah pertunangan yang nyata.
851
01:29:04,227 --> 01:29:07,742
Anda terpaksa melakukannya, Anda tidak punya
cara lain untuk membawaku ke tempat tidur...
852
01:29:07,787 --> 01:29:09,698
... kamu takut pada pamanmu.
853
01:29:09,747 --> 01:29:14,218
Anda yakin Anda akan menemukannya
cara untuk menyingkirkanku nanti.
854
01:29:18,387 --> 01:29:21,743
Sebaliknya, sayangku,
kamu benar-benar terjatuh dengan parah.
855
01:29:22,347 --> 01:29:25,419
- Apakah pamanmu tahu?
- Tidak.
856
01:29:25,467 --> 01:29:29,380
Jadi, tahukah Anda apa yang saya lakukan?
Aku mendatanginya dan menceritakan semuanya padanya.
857
01:29:29,427 --> 01:29:33,056
Dan aku mengatakan itu padanya
Saya tidak ada hubungannya dengan bisnis kotor ini!
858
01:29:33,107 --> 01:29:37,180
Saya tidak merekomendasikannya,
tapi, jika Anda benar-benar peduli, ini dia.
859
01:29:48,147 --> 01:29:52,425
Kementerian Dalam Negeri?
Tolong, Dokter Scarapecchia.
860
01:29:52,627 --> 01:29:56,142
- Cucunya.
- Biarkan saja, pergi!
861
01:29:57,307 --> 01:30:00,856
Tenang! Mari kita menjadi sangat tenang!
862
01:30:01,467 --> 01:30:04,106
Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
863
01:30:04,347 --> 01:30:09,102
Baiklah,
kamu berhasil dalam permainan, anakku.
864
01:30:09,147 --> 01:30:13,425
Aku menikahimu apa adanya. Tapi sekarang
kamu menanggalkan pakaian dan tidur denganku!
865
01:30:13,467 --> 01:30:17,938
Tidak, aku tidak akan menikah denganmu,
dan aku tidak akan tidur denganmu.
866
01:30:18,547 --> 01:30:22,426
- Aku tidak akan pernah pergi ke sana.
- Tapi lalu apa yang kamu inginkan dariku?!
867
01:30:26,867 --> 01:30:28,858
Uang.
868
01:31:37,707 --> 01:31:40,404
- Selamat pagi, pengacara.
- Ada berita?
869
01:31:40,447 --> 01:31:44,017
- Dokter Angeletti
dari Cortina menelepon. -Dari Cortina...
870
01:31:44,067 --> 01:31:48,663
Dia ingin berita tentangnya. Lalu dia menelepon
Nona Scarapecchia.
871
01:31:54,267 --> 01:31:56,303
Apa yang dia katakan?
872
01:31:56,347 --> 01:32:01,341
Dia bertanya kapan dia bisa menemukannya
dan berkata dia akan menelepon kembali.
873
01:32:12,547 --> 01:32:15,220
Untuk yang serius
alasan keluarga...
874
01:32:15,267 --> 01:32:18,503
... Aku harus membatalkan janji itu
yang mengikatku dengan Ivana...
875
01:32:18,547 --> 01:32:22,660
... dan, dengan setara
perasaan spontan, pada anda dan istri anda...
876
01:32:22,707 --> 01:32:26,586
Yang salah adalah milikku dan aku ingin Ivana melakukannya
simpanlah itu sebagai kenanganku...
877
01:32:26,627 --> 01:32:28,902
... cincin yang kuberikan padamu ...
878
01:32:29,147 --> 01:32:31,661
Tidak lebih, terima kasih.
879
01:32:34,627 --> 01:32:36,936
Apa lagi yang kamu inginkan?
880
01:32:38,027 --> 01:32:42,225
- Aku ingin uang untuk dokter.
- Berapa harganya ?
881
01:32:42,267 --> 01:32:46,943
- Orang baik menginginkan satu juta.
- Oke, aku akan memberimu cek.
882
01:32:47,907 --> 01:32:52,059
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu
bahwa kamu adalah pelacur yang hebat.
883
01:32:52,107 --> 01:32:56,100
Tidak akan ada pelacur jika ada
tidak ada babi yang mau membayarnya.
884
01:32:56,147 --> 01:32:59,583
- Itu wanita muda itu.
- Berikan padaku.
885
01:32:59,627 --> 01:33:02,016
Dia di sini, bolehkah aku membiarkannya masuk?
886
01:33:02,267 --> 01:33:04,781
Silakan duduk.
887
01:33:15,787 --> 01:33:17,778
Apa kabarmu ?
888
01:33:19,307 --> 01:33:23,539
- Panas sekali, ya?
- Silakan duduk.
889
01:33:24,587 --> 01:33:29,297
- Aku khawatir kamu tidak mau
lihat aku. -SAYA ? Tidak karena?
890
01:33:31,187 --> 01:33:33,826
Jadilah', sai...
891
01:33:35,387 --> 01:33:39,699
- Bagaimana kabar Papa dan Signora Adelina
? - Mereka menerimanya dengan baik.
892
01:33:40,507 --> 01:33:45,217
kata ayah
hal baik tidak mungkin terjadi padanya.
893
01:33:45,267 --> 01:33:50,136
Aku baru saja datang untuk memberitahumu
tidak benar aku hamil.
894
01:33:51,507 --> 01:33:55,136
Aku ingin memberitahumu. Denganku ini
mengidam tidak menghilangkan siapa pun.
895
01:33:55,187 --> 01:33:57,940
Bahkan Adriano pun tidak.
896
01:34:00,387 --> 01:34:04,505
- Dan analisisnya? -Adik Adriano adalah
mengharapkan bayi.
897
01:34:04,547 --> 01:34:09,177
Dia memberiku botol itu
dan aku mengirimkannya atas namaku.
898
01:34:12,587 --> 01:34:16,262
Maaf, mengapa kamu menerimaku,
jika ada pria lain?
899
01:34:17,427 --> 01:34:21,659
Adriano bukanlah pria lain.
Adriano adalah Adriano.
900
01:34:23,107 --> 01:34:25,416
Dia adalah anak penjual sayur.
901
01:34:25,467 --> 01:34:30,143
Ayahnya juga orang yang gagal
milikku, dan kita harus menyelamatkan diri kita sendiri.
902
01:34:30,347 --> 01:34:32,702
Kami tidak ingin berakhir dengan mereka.
903
01:34:32,747 --> 01:34:37,901
Kami tumbuh bersama,
dia baru berusia lebih dari 18 tahun.
904
01:34:38,427 --> 01:34:42,102
Ya, saya
aku sudah tua bagimu, kan?
905
01:34:42,147 --> 01:34:46,345
Sedikit, tapi bukan itu.
Kamu belum terlalu tua.
906
01:34:47,387 --> 01:34:50,777
Tapi ketika kamu berbicara, aku tidak memahamimu.
907
01:34:50,827 --> 01:34:55,105
Dan kemudian, selalu dengan tangan Anda!
Dan kamu membuat wajah!
908
01:34:55,987 --> 01:34:59,377
- Kamu tahu kamu membuatku takut?
- SAYA ?
909
01:35:01,107 --> 01:35:05,737
Anda tahu, dengan Adriano kami sudah berpikir
mencuri Maserati Anda.
910
01:35:11,347 --> 01:35:15,738
Kemudian untuk mengambil kunci Anda
dan masuk ke apartemen.
911
01:35:17,947 --> 01:35:22,941
Lalu juga untuk membunuhmu.
Apakah kamu tidak percaya?
912
01:35:24,307 --> 01:35:27,902
Ya, ya, sekarang...
sekarang aku percaya segalanya, lihat.
913
01:35:27,947 --> 01:35:32,384
Saat kau memberiku cincin itu, itu
sepertinya rute yang paling tidak berbahaya.
914
01:35:35,027 --> 01:35:37,018
Itu saja.
915
01:35:44,227 --> 01:35:48,505
Lagipula, kamu
hanya kehilangan sedikit uang.
916
01:35:48,547 --> 01:35:52,335
Ya, ya, hanya sedikit uang.
917
01:35:55,987 --> 01:35:59,059
Jadi... aku akan menyingkir.
918
01:36:01,787 --> 01:36:05,780
- Kamu tidak keberatan, kan,
bahwa aku datang? -Tidak, sebaliknya.
919
01:36:06,747 --> 01:36:10,103
Memang benar jika
kamu ingin kembali suatu saat nanti...
920
01:36:11,107 --> 01:36:13,496
Tidak, lebih baik tidak.
921
01:36:14,787 --> 01:36:18,575
Dulu lebih mudah, karena
kamu salah.
922
01:36:18,627 --> 01:36:23,655
Tapi sekarang... apa yang aku tahu?
Anda mungkin juga berbahaya.
923
01:36:23,707 --> 01:36:28,542
Sebab, Anda tahu, terlepas dari segalanya,
saat aku menciummu, aku tulus.
924
01:36:32,707 --> 01:36:36,256
- Sebaiknya aku pergi.
- Ya, itu lebih baik.
925
01:36:37,027 --> 01:36:41,498
Juga karena pamannya
mungkin mengetahuinya.
926
01:36:45,827 --> 01:36:51,459
Ah, aku lupa...
pamannya tidak ada lho?
927
01:36:52,627 --> 01:36:57,303
Dokter Scarapecchia
berasal dari kota ayahku...
928
01:36:57,347 --> 01:36:59,861
... tapi kami tidak mengenalnya.
929
01:37:00,067 --> 01:37:02,820
Kenapa semua omong kosong ini?
930
01:37:04,067 --> 01:37:08,424
Anda tidak akan mempercayainya, tapi
Adriano dan saya bersenang-senang.
931
01:37:08,467 --> 01:37:10,856
Dan kemudian saya memperbaiki banyak hal.
932
01:37:10,907 --> 01:37:14,980
Dengan uang dari cincin itu, Ayah
melunasi hutang koperasi.
933
01:37:15,027 --> 01:37:18,258
Kami
membuat mobil dengan uang dari cek.
934
01:37:18,307 --> 01:37:21,697
Kalau mau lihat, turun.
Ada juga Adriano.
935
01:37:29,227 --> 01:37:33,300
- Coba tebak warna apa
mobilnya? -Merah!
936
01:37:50,707 --> 01:37:55,622
Kemarin kami tidak saling mengenal dan
hari ini kita sudah di tempat tidur. Tidak buruk.
937
01:37:56,467 --> 01:38:00,096
- Apakah kamu mau rokok?
- Ya, terima kasih.
938
01:38:00,147 --> 01:38:03,344
- Apakah cahayanya mengganggumu?
- Tidak.
939
01:38:03,387 --> 01:38:07,699
Saya suka cara Anda bercinta:
tanpa drama.
940
01:38:07,747 --> 01:38:10,625
Kamu pergi dulu, kamu pergi...